苏联给外蒙古留下了什么？ _小知识

蒙古语也是中汉文明遗产瑰宝的一份子。

对于中国境内的蒙古族同胞来说，蒙语的准确打开体例应该是回鹘式的传统蒙古语；但一线之隔的蒙古国人平易近却更习惯西里尔字母式的书写系统，让不明就里的人看到还觉得是俄语。

传统蒙古文与西里尔蒙古文
蒙古语的书写系统，尤其是外蒙古的蒙语系统，在汗青上履历过多次演变，因为苏联的壮大影响力而逐渐采纳了俄式的书写体例。但这个鼎新也逐渐表露出了本身的问题，在今天的蒙古国发生了很大的争议。

俄语字母来一套
蒙古语的准确打开体例是什么样，就请一路看今天的文章。

蒙古语的发源
公元7宿世纪，一支操阿尔泰语系古老说话的蒙古诸部落从额尔古纳河东岸一带，标的目的东迁徙。到12宿世纪初，蒙前人已分布在东起大兴安岭，西至阿尔泰山脉的广漠高原上。但在这数百年间，蒙前人始终没有成长出本身的书面文字。
蒙古高原极其广宽，也半斤八两贫穷

直到1204年，当作吉思汗征讨乃蛮部时俘获乃蛮掌印官畏兀儿人（即回鹘，今维吾尔）塔塔统阿，并命其作为教员，把源自阿拉伯—波斯字母的畏兀儿文字教授给蒙前人。从此，蒙前人才拥有了属于本身的文字——回鹘式蒙古文，并用该文字记实了很多主要的汗青。

这种回鹘式蒙古文只是蒙前人利用的第一种文字。在蒙古汗青上，后来又呈现过8种文字，包罗八思巴文、索永布文与托忒蒙古文等。进行文字鼎新的事例，在蒙古族汗青上不足为奇。
几种蒙古文书写的“蒙古”一词对比， 1为传统蒙古文， 2为用于印章的传统蒙古文， 3为八思巴文， 4为托忒蒙古文， 5为满文写当作的蒙古文， 6为索永布文， 7为阿里嘎里方形字母， 8为西里尔蒙古文。

蒙前人进行文字鼎新凡是是因为政权更迭，或是因为宗教原因：如1648年卫拉特蒙古和硕特部创制托忒蒙古文，就是为了安定其政权；又好比元代蒙前人受藏传释教影响，为精确拼写蒙古语、汉语与藏语等多种说话，忽必烈命国师八思巴按照吐蕃文字，创制了八思巴文。
福建泉州出土的聂斯托里斯派基督徒（景教）墓碑， 1314年，上刻八思巴文转写的汉语，音为“翁舍杨氏墓道” 。

蒙古帝国的成立促进了蒙古各部落的说话融合，但帝国解体后，各地域之间交流变少，方言的差别变大。人们前前后后创制的新文字，或利用规模有限，或弃而不消。好在还有回鹘式文字这个纽带，维系着蒙古高原各部的文化交流。
可回鹘式蒙古文到20宿世纪中叶，在外蒙古俄然被西里尔蒙古文替代了。
蒙古气突苏
西里尔字母是通行于斯拉夫语族大大都平易近族中的字母书写系统，这种文字最先在保加利亚呈现，尔后又在俄罗斯风行，至今仍然是东欧到中亚诸多国度的官方书写系统。

苏联给外蒙古留下了什么？

猜你喜欢