时隔35年，科幻影史上的里程碑之作《银翼杀手》的正统续篇《银翼杀手2049》在万众期待中上映了 。 身为一个多年的科幻迷，栗子在第一时间跑进了电影院，并在162分钟后，一脸满足地走了出来，然后在朋友圈和微信群欢欣雀跃地向朋友推荐，然而却发现，除了少数科幻迷和影迷，大多数朋友对这部电影并不“感冒”，用一位编导朋友的话来形容就是“这电影不是flop了吗”……

好吧，面对国内首周末三天票房仅5000万，上映5天票房5800万，排片率不断下滑的现实，栗子不得不承认《银翼杀手2049》确实是要“扑街”了 。 这部秉承了原作的视觉风格、精神内核和故事基调的续作，似乎也要重蹈原作票房惨淡的命运 。



《银翼杀手2049》剧照
当然，票房好坏与影片优劣不具有关联性 。 1982年票房惨淡的《银翼杀手》不是一样在后来被封为神作？在国际网络影评人协会2002年选出的一百部最佳科幻电影名单上，它排名第二；在2008年美国电影学院的十部最佳科幻名单上，它位居第六，并从此进入“有史以来一百部最伟大的电影”之列 。
它塑造的阴暗潮湿、肮脏混乱、摩天大厦鳞次栉比、霓虹灯和电子设备无处不在而人却异常渺小卑微的反乌托邦未来城市成为“赛博朋克”电影的最鲜明的标识 。 《黑客帝国》《少数派报告》《攻壳机动队》等很多后世赛博朋克电影深受它的影响 。



《银翼杀手》剧照
至于《银翼杀手2049》是否能够同样成为载入科幻影史的伟大作品，现在说什么都为时尚早，但有一点栗子是确定的，只要你能静下心来慢慢品一品这部电影，即便你不是科幻迷不是电影发烧友，你也不难发现这部电影画面的独特美感，故事的悠远张力，悲悯的人文关怀，还有隐藏在光怪陆离表象下的未来世界的技术福祉 。
这部电影可供讲述的太多，作为一篇科普贴，栗子还是捡科技方面的问题来聊一聊这部电影 。 本期我们来讨论一个问题：《银翼杀手》系列里的复制人到底是什么人？



《银翼杀手2049》里刚刚“出生”的复制人
一个不会出错的答案是人造人 。 但是，人造人有很多种，克隆人、赛博格（义体人）、基因改造人、仿生机器人等，《银翼杀手》系列里的复制人究竟是哪一种呢？
让我们一起重温一下1982年的那个经典片头字幕 。



栗子版翻译如下：



根据这段话以及影片故事情节和原著，我们知道《银翼杀手》系列里的复制人和自然人一样有血有肉有感情，除了对其进行心理测试观察瞳孔反应，很难甄别出坐在你对面的是复制人还是在母亲子宫中发育诞生的自然人 。 可见，复制人并不是其原著书名《Do Androids Dream of Electric Sheep?》中的Androids一般指称的机器人 。 机器人应该是像《终结者》里面的T800（施瓦辛格扮演），钢筋铁骨，不知疼痛，由编程代码支配行动，会宕机会断电 。 这种纯粹的类人机器人在科幻作品实在太多，这里就不赘述了，他们有的在出厂时就有感情模块（模拟人类的情感反应），有的自我进化出了意识和情感 。

猜你喜欢

• 悄悄偷走骨质的“沉默杀手”：骨质疏松症
• 植物也会是猫咪的致命杀手
• 揭秘！柠檬水究竟是美白神器还是美白杀手？
• 这些看起来不重要的食物包装，也是会摧毁身体健康的隐形杀手
• 绿植杀手必备：入门级家庭植物养护技巧
• 10种超简单水培植物，养花杀手的救星
• 百名人工智能专家上书联合国，呼吁禁止研发机器人杀手
• 隐形眼镜，真的是“隐形杀手”么？
• 一定要小心！看不见的隐形杀手——风筝线
• 味道鲜美的皮皮虾，你能想象它是一个可怕杀手吗？