如何给视频添加中英双语字幕？视频添加双语字幕教程 _字幕添加

在进行视频创作的过程中，我们如何给视频添加中英双语字幕呢？下面，小编就来为大家讲解具体的方法技巧。

1、进入Arctime官网，下载并安装Arctime软件。
2、将中英文的字幕内容排版，并用文本文档保存好（一句话一行字幕，中文下面放对应的英文字幕）。
3、打开Arctime，单击顶部菜单栏中的“文件”按钮，选择“导入音视频文件”选项，导入视频素材。
4、再次单击“文件”按钮，选择“导入双语字幕文稿”，导入刚保存的双语字幕文档。
5、弹出“导入双语文本”窗口，单击“预览效果”按钮，设置第一语言为中文，第二语言为英文，单击右下角的“继续”按钮。
6、这时，可以在软件的右侧面板中看到添加的字幕内容，单击视频预览窗口右下角下面的相应按钮，边播放边添加字幕，在时间轴上点击划出每句字幕对应的时间段，可以按空格键来控制视频的播放和暂停。
7、添加完字幕后，选中一条字幕，单击鼠标右键，选择“调整字幕时间”选项。
8、弹出“调整时间”窗口，可调整字幕的开始和结束时间，通过该操作可以校正字幕与视频声音的对应时间。
9、单击“功能”按钮，选择“将双语字幕切分为双轨道”选项。
10、单击字母A图标，在弹出的页面中双击“Default”选项。
11、在下方弹出的页面中设置中文字幕的字体、描边、阴影等属性的参数，并将垂直边距设为50，设置好以后单击“应用”按钮。
12、同理，再次单击字母A图标，双击“Default-Box”选项，设置英文字幕的相关属性参数并将垂直边距设为20，单击“应用”按钮。
13、单击字母A图标右侧的相应按钮，在“新字幕块分组→组1”页面中单击“设定样式”按钮。
14、弹出“设定样式”窗口，选择“Default”选项，单击“确定”按钮。
15、同理，在“新字幕块分组→专用组A”页面中单击“设定样式”按钮，弹出相应窗口，选择“Default-Box”选项并单击“确定”按钮。
16、关闭视频预览窗口右下角的眼睛图标，单击“文件”按钮，选择“保存工程并生成“ASS字幕”选项。
17、单击“文件”按钮，选择“视频转码输出/压制”选项，弹出“输出视频快速设置”窗口，单击“开始转码”即可。
【如何给视频添加中英双语字幕？视频添加双语字幕教程】以上就是视频添加中英双语字幕的方法技巧，希望能对大家有所帮助。学习影视后期最快速有效的方法就是在具体的项目案例中去解决你所遇到的问题和疑惑，这样的收获是巨大的，加油！

如何给视频添加中英双语字幕？视频添加双语字幕教程

猜你喜欢