传说一
中州大地一个叫黄池（今封丘县黄德镇）的地方，居住这一位悬壶济世的姓黄的神医，他生养了一对如花似玉的双胞胎女儿，姐姐叫小金花，妹妹叫小银花，这一家人乐善好施，深受当地人们的爱戴 。
一天村上突发一场可怕的瘟疫，并在全村蔓延，小姐妹见村民饮了自己父亲花了数日心血配成的解毒汤仍不能化解这毒瘟，眼睁睁被这疫病痛苦的折磨数天后死去，更是心疼父亲天天心急如焚愁白头的样子，便背着爹爹到青龙镇（注：今封丘县黄德镇蒋西村）的药神庙前叩拜，发誓愿姐妹同心化作良药来解这恶疾，药神仙为其姐妹诚心打动，便应允了她们的请求，把她们化作了株同蒂并开花的植物，黄神医夜间梦见一仙翁要他到药神庙前采仙草救民，第二天一早便到庙前采摘自己孩子化成的花茶，回到家里，按神仙的指引煮成茶分给乡亲们喝，果真药到病除 。
后来乡亲们得知救命的药茶是小金花小银花姐妹两个用自己性命换来得时候，纷纷到要神庙谢拜，为纪念这对善良的小姐妹的救命之恩，把那株仙药树叫金银花，又称：“双花” 。传说玉皇大帝得知此义举，甚为这对小姐妹感动，就封小姐妹为金银花花仙子，伴药仙永久守护者那片她们热爱的家乡 。
传说二
很久以前，在一个偏僻的小村里有一对双胞胎女孩，大的那个孩子叫“金花”，小的是“银花” 。有一年，村子里流行起一种不知名的怪病 。患病者的症状表现为高烧不退，浑身起红斑或丘疹，病后不久就命丧黄泉 。村里的郎中都束手无策，眼看全村人就只好等死了 。在这危急关头，金花银花主动要求离乡去外面为乡亲们寻医求药 。姐妹俩走遍千山万水，经历千辛万苦，访遍中原名医，但都无所获 。
一日，姐妹俩在华山的一座古寺院借宿 。院中一老和尚问了她们的情况后，告诉她们一个老郎中的所在地 。姐妹俩立即前往当地，只看见一位老者正在为一位奄奄一息的老农看病 。姐妹俩上前说明缘由 。老郎中说道：“你们的乡亲患的是热毒症……”然后，他指着一屋子等着看病的农人对姐妹俩说：“我需要为这些病人看病，无法跟你们同去 。不过，可以告诉你们治病的方法，你们到丘陵、山谷以及树林边去采集一种药材，它的花儿成对生于叶腋，初开时为白色，后来就变成黄色或是黄白相加，严冬也不会凋零，将它拿来煎药就能治好这种病 。”姐妹俩听罢，谢别老郎中之后就马上去采集这种草药，不久便满载而归 。姐妹俩用采来的草药煎成汤给乡亲们服用 。乡亲们服药后都很快痊愈了 。此后乡亲们便把那种草药叫做“金花银花”来纪念姐妹俩的功绩 。后来，就渐渐地简称为“金银花”了 。
传说三
相传在很久以前，栾川一带暴发瘟疫，因得不到及时治疗，死者不计其数 。当地有个财主认为这是发财的机会，便雇用了几名药工，开了个药房，抬高药价，牟取暴利，害得老百姓叫苦连天，怨声载道 。
一日，不知从何处来了两个孪生姐妹，长得天仙一般 。姐姐金花，发髻上别一支亮闪闪的金簪；妹妹银花，发髻上别一支亮闪闪的银簪 。不知谁帮的忙，一夜间就在山坡上建起了一座小竹楼和一道篱笆小院，院里还长着青枝绿蔓的花草 。乡亲们都惊奇地围在院外观看，姐妹俩忙招呼大家进去，并说她们刚从外地迁来，以医为生 。乡亲们无比欢欣，忙扶老携幼前来就诊 。说来也怪，那些捂着肚子来的人，经姐妹俩银针一扎，疼痛立止，再服些院中鲜花熬成的汤液，病竟全好了，一时间姐妹俩的名声远扬，就诊者络绎不绝 。