《余音绕梁》的译文：过去，韩娥向东到了齐国，路上缺少粮食，经过雍门时，卖唱来换取粮食 。 韩娥走了之后，她歌声的余音缭绕于房梁上，经过多日也没有断绝，左右邻舍都认为她还没离开 。

【余音绕梁文言文翻译 余音绕梁文言文原文注释及翻译】 经过旅店，旅店的人欺辱她 。 韩娥便用长音悲哭，整个街巷的老人小孩都悲伤忧愁，流泪相互看着，三天不吃饭 。 (人们)赶紧追赶韩娥 。 韩娥回来，又用长音放声歌唱 。



整个街巷的老人小孩都高兴的又蹦又跳，不能自控，忘记了先前的悲伤 。 气氛顿时欢悦起来，把此前的悲愁全忘了 。 所以雍门的人，都擅长唱歌跳舞，哭泣，那是韩娥传出的遗留的声音 。



《余音绕梁》
昔曹娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食 。 既去而余音绕梁，三日不绝 。 左右以其人弗去 。
过逆旅，逆旅人辱之 。 韩娥因曼声哀哭，一里老幼悲愁，垂涕相对，三日不食 。 遽而追之 。 娥还，复为曼声长歌 。 一里老幼喜跃而舞，弗能自禁，忘向之悲也，乃厚赂发之 。 故雍门之人，至今善歌哭，放娥之遗声 。

猜你喜欢

• 楚庄王问詹何文言文翻译 楚庄王问詹何文言文翻译概括
• 客之美我者欲有求于我翻译 客之美我者,欲有求于我于的意思
• 穿井得人文言文的翻译及意思 穿井得人文言文翻译及答案
• 荷塘月色赏析 荷塘月色翻译
• 万里赴戎机关山度若飞的翻译 万里赴戎机关山度若飞的翻译是什么
• 道士救虎文言文翻译 道士救虎文言文翻译和原文
• 晏子辞千金文言文翻译 晏子辞千金节选
• word怎么翻译英语文档内容
• 茅屋为秋风所破歌拼音版准确版茅屋为秋分所破歌原文翻译
• 孔子登东山而小鲁登泰山而小天下的意思 孔子登东山而小鲁登泰山而小天下的意思翻译