日前,国务院将节能环保、新能源、新材料等七个产业列为重点培育的“战略性新型产业”,战略性新兴产业被业界称为“下一个四万亿”,为产业界打下了一剂强心针 , 其重要性不言而喻 。
请看新华社的报道:
【“新兴产业”的英文表达】我国政府本周三强调了逐步推进发展战略性新兴产业的重要性 。
文中的就是指“战略性新兴产业” , 表示“新兴的”,类似的表达方式还有(新兴市?。ⅲㄐ滦思际酰?。(新兴工业)也称为“朝阳产业”,因此也可以说成是 。
另外,也常用来形容“萌芽的、新兴的”,而start-up则指新企业或工程“开办阶段的,启动时期的” 。
此次确定的七大行业分别为energysavingandenvironmentalprotection(节能环保)、newgenerationofinformationtechnology(新一代信息技术)、biology(生物产业)、high-endequipmentmanufacturing(高端装备制造)、newenergy(新能源)、newmaterial(新材料)、newenergyvehicles(新能源汽车) 。
相关阅读
“第一个吃螃蟹的人”英文怎么说
产业结构调整industrialrestructuring
“文化创意产业”迅速崛起
(中国日报网英语点津Julie,编辑:Helen)
点击查看更多新闻热词
相关阅读
猜你喜欢
- 新兴行业英语怎么说
- 环保行业是新兴产业,同时也有很多挑战,面临的问题是什么?
- 新兴产业的英语翻译,新兴产业用英文怎么写、英语怎么说,中译英
- 高风险投资工具不宜“平民化”
- 杭州市战略性新兴产业发展情况分析
- 大三小伙子开发“学生兼职app” 参加重庆大学生创业大赛争夺百万
- 首批国家战略性新兴产业集群名单公布 西安等地上榜
- 网络赚钱农民工返乡创业当“猪倌”
- 富阳新闻网:如何杭州有哪些新兴行业调整产业结构?富阳重点扶持战略性新兴产业
- 杭州新兴产业发展规划 2011
