王安石笔下最美的一首诗北陂杏花古诗翻译与赏析 _生活百科

王安石笔下最美的一首诗，句句写临水杏花，美得令人心醉！
杏花，它艳态娇姿、胭脂万点。它占尽春风，惊艳春天。诗人们更是纷纷为它写下千古诗篇。叶绍翁说：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”；陆游说：“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花” 。
小编今天要向大家介绍的这首诗，也是一首有关杏花的千古诗篇。它便是王安石的经典诗作《北陂杏花》。
【王安石笔下最美的一首诗北陂杏花古诗翻译与赏析】

王安石，字介甫，号半山，是北宋著名文学家。其散文成就，名列“唐宋八大家” 。其诗则以丰神远韵的风格在北宋诗坛自成一家，世称“王荆公体” 。
《北陂杏花》便是王安石晚年创作的一首七言绝句。这首诗主要描写了杏花的娇媚之美和高洁的品性之美，寄寓了王安石刚毅倔强、孤芳自赏的品格。
下面我们便来一起欣赏王安石的这首《北陂杏花》：
一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。
纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。

首句“一陂春水绕花身”，王安石点明了杏花所处的地理位置。“陂”，是池塘的意思，所以此诗杏花为临水杏花。
这句诗的意思是说，一池碧绿的春水环绕着杏树。以“春水”来衬托杏花，便是彰显杏花勃发的生机。
而“绕”字，则凸显了杏花和“春水”相依相亲的关系，预示着杏花是春天里不可或缺的一部分。
次句“花影妖娆各占春”，则是通过“花”与“影”两个方面来展现杏花的娇媚之美。即满树繁花竞相开放，满池花影摇曳迷离。一
个“各”字，表明了在王安石的眼中，杏花不仅本体美艳，即便是花影，也有着夺目的光彩。
从另一个角度看，“花”与“影”各自争夺春色，便凸显出了杏花在春色中的分量之重，也流露了王安石对杏花的喜爱之重。

最后两句“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘”，则是王安石对临水杏花品性的赞美。
这两句诗的意思是说，即使杏花被无情的春风吹成片片雪，落在池塘中。那也要胜过路旁的花，一旦吹落就要被车马碾作灰尘。
由此可见，“作雪”而决不“成尘”，不仅凸显了杏花高洁的品性之美，也成了王安石人格的象征。
王安石为人刚毅倔强，这两句诗正是对他自己个性的体现。“南陌”，因为是路边，车马很多，表现的是繁华的名利之所。而“北陂”，因为是池塘边，远离尘世喧嚣，表现的是僻静的隐逸之所。
由此可见，王安石晚年退居江宁后，对他原有的改革信念与立场是始终不变的，哪怕处于无人支持的状态。所以这里也有王安石孤芳自赏的一面。

综观王安石的这首诗，篇幅短小，只有短短二十八个字，却句句写临水杏花。杏花的娇媚、高洁之美，美得令人心醉。同时，王安石也将自己刚毅倔强、孤芳自赏的品格融入了进去，情景交融，回味无穷。

王安石笔下最美的一首诗 北陂杏花古诗翻译与赏析

猜你喜欢

王安石笔下最美的一首诗北陂杏花古诗翻译与赏析