冯道佳作之天道原文意思翻译及赏析 冯道最有名的一首诗

冯道是五代十国时期著名的权臣,外号“官场不倒翁” 。他出身寒门,以一介书生的身份“历四朝,相十二君”,活成了古代官场史上的一个奇迹 。

冯道佳作之天道原文意思翻译及赏析 冯道最有名的一首诗


【冯道佳作之天道原文意思翻译及赏析 冯道最有名的一首诗】《三国演义》里面,吕布因为时常背叛旧主、投靠新主而被称为“三姓家奴”,如果仅仅以此为标准 , 那么冯道简直不知道该算是几姓家奴了 。
因为冯道早年效力于燕王刘守光,后来又先后投效后唐、后晋、后汉、后周四个朝代 。在此期间,他一共历经了十二位君主 。
因此宋代文坛领袖范仲淹、欧阳修、司马光,纷纷在自己的著述中骂他“贪恋”、“势利” , 乃是一名“奸臣” 。虽然声名狼藉,但是冯道曾有一首诗名曰《天道》,却火了千年!
《天道》赏析
《天道》——五代·冯道
穷达皆由命,何劳发叹声 。
但知行好事 , 莫要问前程 。
冬去冰须泮,春来草自生 。
请君观此理,天道甚分明 。
这首诗的意思非常浅显 , 大概是说:一个人是贫穷还是显达,全靠命运的安排 。既然懂得了这个道理,又何必要唉声叹气呢?只管凭良心去做人、做事情,不必问将来会得到什么 。
等待冬天过去,冰雪自会消融;来看春天到了,野草就会获得新生 。请你仔细领悟其中的道理,这是天地自然运行的规律,它早已经将一切解释得非常明白 。
这首诗未知创作时间及背景,诗中讲的道理并无什么新鲜感 。不过,民间时常引用这首诗的颔联——“但知行好事,莫要问前程”来做醒世良言 。
冯道佳作之天道原文意思翻译及赏析 冯道最有名的一首诗


那么,为什么这一句这样受欢迎呢?其实这是因为它反映了中国古代朴素的哲学观,揭示了生命之旅中唯一的真相——个人在命运面前 , 往往是无能为力的 。
《论语·颜渊》中说:生死有命 , 富贵在天 。一个人不管自身如何努力地去做某件事,最后的成败,都是未知数 , 但是我们也不能因此什么都不干 。
为了争取命运的主动权,我们只能先“但尽人事”,最后才“各凭天命” 。努力了,没有成功,也许是没赶上天时、地利、人和 。
既然是这样,你为什么要唉声叹气呢?自怨自艾除了让我们的精神萎靡,健康受损,并没有什么好处 。但是你应当知道,“物极必反”、“否极泰来”的道理 。
天道循环如同冬去春来,人间的事情,和天体运行的规律是一样的 , 它总是会沿着一定的轨道和方向去发展 。
比如古人常说,“天下大势,分久必合,合久必分”,这是指王朝的更迭 。古人又说,“福兮祸所伏,祸兮福所倚”,这就是指一个人生命中的穷通显达了 。
冯道佳作之天道原文意思翻译及赏析 冯道最有名的一首诗


可见 , 冯道这首诗的内容,完全属于“心灵鸡汤”的范畴 。网上有人以为这首诗揭示了一定的哲学道理,就觉得它与冯道“奸臣”的身份不相符,进而为此长吁短叹,其实大可不必 。
其实,冯道能够成为五代十国的“官场不倒翁” , 恰恰是因为他本身拥有诗中那种达观的思想境界 。所以他才能顺应“天道”,成为“十朝元老”,乱世重臣 。
另外,至于冯道是不是“奸臣”,这个问题还得看是在宋初以后,还是宋初以前提出 。熟悉中国历史的朋友都知道,经过大一统的盛唐时代后,中国历史进入了“五代十国”的分裂时期 。
根据欧阳修《新五代史》的说法,在这一段黑暗的历史里面:“为国长者不过十余年 , 短者三四年至一二年 。天下之人,视其上易君代国,如更戍长无异 。”
意思就是说 , 当时的王朝,存续时间长的也不过十余年,存续时间短的更是只有一两年 。老百姓看待“城头变幻大王旗”,只等同于军队换了一个领头的 。
在那个时代,争夺天下靠的是武力,读书人不受重视 。不过冯道却能以读书人的身份,稳坐十朝元老的位置,官爵没有下过宰相、公、卿 。
冯道佳作之天道原文意思翻译及赏析 冯道最有名的一首诗


但是按照正史的记载,冯道之所以能上位,靠的并非是一味溜须拍马,媚上逢迎 。相反,他在正史里面是一位救护百姓、端正士风的好官 。
因为冯道曾经在契丹人攻入汴梁,准备杀戮汉人的时候,巧妙地用语言化解了汉人遭遇的这场危机 , 减少了异族对汉人的杀戮 。
在个人生活里面 , 冯道的品德也是无可挑剔的 。在宋初以前,人人都说他是一个好官,是值得学习和模仿的对象 。但是宋初以后,他却成了一名“奸臣” 。
这当中其实是因为宋初以后,统治阶级通过努力,让“忠君唯一”的思想彻底浸透进了儒家文化 。在宋初以前,中国儒家认为,臣子应当忠于的第一个对象是“天道” , 而不是“君” 。
孔子在《论语》中,有一段与学生的对话 。学生问孔子,春秋时期的管仲,原来是公子纠手下 。公子纠死了 , 管仲为什么不殉节 , 反而改事齐桓公 , 这种行为是否不符合“仁”?
孔子对学生说:齐桓公能九合诸侯靠的正是管仲,这就是他的仁!为什么这样说呢?因为齐桓公有了管仲才能让天下统一,让后代一直受惠 。否则我们现在都“披发左衽”,成为蛮族 。
冯道佳作之天道原文意思翻译及赏析 冯道最有名的一首诗


从孔子和学生的这一段对话中 , 我们就可以明显地看出来 。儒家认为,一个臣子首先应该忠于“道”,而不是后世所谓的“君” 。
《论语·先进》则说得更加明确:“所谓大臣者,以道事君,不可则止 。”对于皇帝而言,自然是一姓一江山;但对于大臣而言,谁当皇帝根本不重要 。
只要给了他当臣子的机会,他就该遵循“天道”,为了天下的正义而努力 。那么,一朝天子一朝臣,臣子只能效忠于一朝皇帝的思想 , 又是哪里来的呢?答案是墨家、法家的思想 。
“忠臣”一词最早出现于《墨子》 , 后来由法家的韩非子专门对“忠臣”进行了定义 。但是在宋初以前,“忠臣必须事一主”的思想,还没有完全渗透进儒家 。
自从宋太宗赵光义上台后,历史上对“事二主”的臣子,才有了“非忠”的看法 。宋初的王溥,本来是后周世宗柴荣的宰相,可是他后来又当了宋太祖赵匡胤的宰相 。
按理说,王溥算是拥护赵匡胤登上帝位的功臣,应该会得到好的评价 。可是宋太宗赵光义评价他的时候,说他什么都好,“唯欠世宗一死尔” 。
冯道佳作之天道原文意思翻译及赏析 冯道最有名的一首诗


在宋初,儒家首位批评冯道的人 , 其实是范仲淹 。章太炎先生认为,正是范仲淹“首斥冯道之贪恋”,才影响了后世对于“忠臣”的评价标准 。
司马光认为冯道是“奸臣”、欧阳修骂冯道“不知廉耻”,这些其实都是受到了范仲淹这种看法的影响 。
结语
《天道》这首诗很浅 , 但是讲的道理自古以来就深入人心 。一个人一辈子,到底是富贵还是贫贱,最终取得的成就是高是低 , 除了靠自己努力以外,剩下的部分还是要讲一点命数的 。
因此我们在生活中一定要清醒地意识到:即使你很努力,也不一定会成功 。人活着的目的到底是什么 , 为什么一定要执着于“成就”呢?
放慢脚步,把自己该做的事情都做了,再留一点时间给自己喘息 。说不定哪天时来运转,你就会获得你想要的“成就” 。
最重要的是,你要学会顺应“天道”运行的规律 。冯道懂得这个道理,知道王朝更迭是不可避免的 。换了皇帝,假如这个皇帝不得人心 , 迟早还是会被别人换掉 。
冯道佳作之天道原文意思翻译及赏析 冯道最有名的一首诗


幸亏冯道生得比较早,儒家的臣子观念,还没被法家的“忠君”思想浸染 , 所以他才能“但知行好事 , 莫要问前程” 。
再加上冯道个人的运数,的确也是很好 , 与皇帝谏争,都没被杀头,于是最后活成了“十朝元老”、“长乐老人” 。

    猜你喜欢