全诗表达了什么意思 采桑子纳兰性德翻译与赏析( 二 )



全诗表达了什么意思 采桑子纳兰性德翻译与赏析


"一味相思,准拟相看似旧时 。"结尾二句点出相思之意 。"一味",自是承上凉月、鬓霜岁晏、传书雁、尺素层层铺垫而来 , 犹如百川汇海,自然流畅 。
"准拟",即希望、期待 。词人希冀在不久的将来,南方的友人能够归来团聚,像旧时一样与自己把酒言欢、秉烛夜谈 。结尾处平淡语浅而深婉 。
现代作家赵秀亭、冯统一在《饮水词笺校》中说:"是阕为怀念南方友人之作 。"
【全诗表达了什么意思 采桑子纳兰性德翻译与赏析】一味相思是这首词主旨,全词围绕此句展开 。虽词平语浅,文不甚深,但是行文流美深婉,刻画细腻 。

猜你喜欢