
其实,"财聚人散,财散人聚"只是前面的半句,完整的表达应该是这样的:财聚人散,人散财散;财散人聚,人聚财聚 。冯谖客孟尝君 齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下 。孟尝君曰:"客何好?"曰:"客无好也卜陪消 。"曰:"客何能?"曰:"客无能也 。"孟尝君笑而受之,曰:"诺!"左右以君贱之也,食以草具 。居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:"长铗归来乎!食无鱼!"左右以告 。孟尝君曰:"食之,比门下之客 。"居有顷,复弹其铗,歌曰:"长铗归来乎!出无车!"左右皆笑之,以告 。孟尝君曰:"为之驾,比门下之车客 。"于是,乘其车,揭其剑,过其友,曰:"孟尝君客我!"后有顷,复弹其剑铗,歌曰:"长铗归来乎!无以为家!"左右皆恶之,以为贪而不知足 。孟尝君问:"冯公有亲乎?"对曰:"有老母 。"孟尝君使人给其食用,无使乏 。于是冯谖不复歌 。后,孟尝君出记,问门下诸客:"谁习计会能为文收责于薛者乎?"冯谖署曰:"能 。"孟尝君怪之曰:"此谁也?"左右曰:"乃歌夫长铗归来者也 。"孟尝君笑曰:"客果有能也 。吾负之,未尝见也 。"请而见之,谢曰:"文倦于事,愦于忧,而性柠愚,沈于国家之事,开罪于先生 。先生不羞,乃有意欲为收责于薛乎?"冯谖曰:"愿之 。" 于是,约车治装,载券契而行,辞曰:"责毕收,以何市而反?"孟尝君曰:"视吾家所寡有者 。"驱而之薛 。使吏召诸民当偿者,悉来合券 。券遍合,起矫命以责赐诸民,因烧其券,民称万岁 。长驱到齐,晨而求见 。孟尝君怪其疾也,衣冠而见之,曰:"责毕收乎?来何疾也?"曰:"收毕矣 。""以何市而反?"冯谖曰:"君云视吾家所寡有者,臣窃计:君宫中积珍宝,狗马实外厩,美人充下陈 。君家所寡有者以义耳!窃以为君市义 。"孟尝君曰:"市义奈何?"曰:"今君有区区之薛,不拊爱子其民,因而贾利之 。臣窃矫君命,以责赐诸民,因烧其券,民称万岁,乃臣所以为君市义也 。"孟尝君不说,曰:"诺,先生休矣!" 后期年,齐王谓孟尝君曰:"寡人不敢以先王之臣为臣!"孟尝君就国于薛,未至百里,民扶老携幼,迎君道中 。孟尝君顾谓冯谖曰:"先生所为文市义者,乃今日见之 。" 冯谖曰:"狡兔有三窟,仅得免其死耳 。今君有一窟,型知未得高枕而卧也,请为君复凿二窟 。"孟尝君予车五十乘,金五百斤,西 游于梁,谓惠王曰:"齐放其大臣孟尝君于诸侯,诸侯先迎之者富而兵强 。"于是,梁王虚上位,以故相为上将军,遣使者,黄金千斤,车百乘,往聘孟尝君 。冯谖先驱,诫孟尝君曰:"千金,重币也乱袭;百乘,显使也,齐其闻之矣!"梁使三反,孟尝君固辞不往也 。齐王闻之,君臣恐惧,遣太傅赍黄金千斤,文车二驷,服剑一,封书谢孟尝君曰:"寡人不祥,被于宗庙之祟,沈于谄谀之臣,开罪于君,寡人不足为也 。愿君顾先王之宗庙,姑反国,统万人乎?"冯谖诫孟尝君曰:"愿请先王之祭器,立宗庙于薛 。"庙成,还报孟尝君曰:"三窟已就,君姑高枕为乐矣!" 孟尝君为相数十年,无纤介之祸者,冯谖之计也 。(《古文观止》) (要翻译全部的文字没有必要,其中有一段意思是说孟尝君有一个门客叫冯谖,替孟尝君到属地薛去收租 。但是冯谖不但没有收到租,而且将一些借条、租约什么的全都烧了 。孟尝君非常生气,但等到齐王委婉要求将孟尝君解职后,只有薛地的人们夹道欢迎孟尝君 。此后,孟尝君背靠薛地,采用冯谖的策略,重新获得了重用 。)
【“财聚人散,财散人聚”的出处】
猜你喜欢
- “出来混,迟早要还的。”含义是什么?
- “子网”是什么?
- “苍龙”是什么意思?
- “米寿”为多少岁?
- 《人民日报》“先军政治”仅仅是说朝鲜吗
- 允在是真的吧真的吧…耶!
- 什么是“玄学”?
- 东莞为何被称为“性都”?最早的起源由是什么?
- 什么是“九段线”?
- 中国“四大古典戏剧”是什么?
