1、翻译:一个人独自在他乡作客 , 每逢节日加倍思念远方的亲人 。遥想兄弟们今日登高望远时 , 头上插满茱萸只少我一人 。
【九月九日古诗翻译赏析 九月九日古诗赏析解释】2、赏析:“独在异乡为异客” , 开篇一句写出了诗人在异乡的孤独之感 。诗人在这短短的一句话中用了一个“独”、两个“异”字 , 可见诗人在外强烈的异地作客之感 , 在外越是孤独 , 诗人对家乡亲人的思念之情就越强烈 。在当时封建社会里 , 交通闭塞 , 人们都过着自给自足的生活 , 地域之间的往来较少 , 所以不同地方的人们在风土人情、生活习惯、语言等方面有很大的差异 , 所以 , 诗人离开生活多年的家乡到异地生活 , 自然感到陌生而孤单 。诗人平淡地叙述自己身在异乡 , 但是其中却包含着诗人质朴的思想感情 。
猜你喜欢
- 杜甫江南逢李龟年古诗带拼音版 意思翻译及赏析
- 关于夏的古诗
- 山居秋暝古诗 山居秋暝译文
- 描写景色的古诗 带你了解最经典的五首
- 与端午节有关的诗词 与端午节有关的古诗词是什么?
- 村居古诗的意思
- 爱国的古诗词 爱国的古诗词有什么
- 有关赞美教师的古诗
- 长歌行古诗原文及翻译 答案在这里
- 古诗咏柳 古诗咏柳原文赏析
