
通假字,有广义、狭义之分:广义通假字,包括古今字、异体字和狭义通假字 。古今字:古已有之,今又造字 。新字成为现在一般使用的字,故认其为通假 。举例:苏东坡的《石钟山记》中的“莫”,为“暮”之古字,被“借”为否定副词“不”、“没有谁”的意思,故又造“暮”字 。异体字:同一个意思,不同的写法(具体请参见百度“异体字”词条) 。通假字:音同本字,借来一用 。借来的字只能作为临时工 。如“蚤”与“早”;如“当”与“倘” 。其特点是“因音通假” 。通假字是中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字 。由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人认为部分通假字就是古人所写的白字(别字) 。事实上,第一个写通假字的人可以说是写的白字,但是后人纷纷效仿,也就积非成是了 。通假字大量存在于古书之中,是造成中国古书难读的祸首之一 。通假字所代替的那个字我们把它叫做“本字” 。例如:“女还,顾反为女杀彘 。”(《曾子杀彘》)句中“女”就代表“汝” 。古人造出一个字,表达一个意思,可是该用哪个字表示哪个意思还在形成过程中,没有一定规律,既可以使用这个字表示某个意思,又可以使用另外一个声音相同或者相近的字表示那个意思 。时代越后的文章,通假字越多 。也有种情况是古人在做记录时,一时想不出本字而用了别字代替,清代的赵翼在《陔余丛考》一书中指出:“字之音同而异义者,俗儒不知,辄误写用,世所谓别字也 。”第一个人这样写固然是前面所说的写了白字,但后人都这样效仿以后,便成了合法的“通假”字了。同”和“通”的区别:“同”是指古代的很多异体字 。比如孔乙己曾经说过的茴香豆茴字的四种写法,这四种写法之间就可以说A同B 。“通”一般是指狭义的通假字,它们是有一定的区别的:“通”:表示通假字,是指“写错或印错的字 ”通“作者本来要写的字”;“同”:一是表示古今字,即“文中的古体字”等同于“现代汉语中的某字”,二是表示异体字 。即同音同义不同形的字 。通假的几种类型:①同音通假,举例:1、左手倚一衡木 。衡,通“横” 。《核舟记》2、一切乌有 “乌”(wū) 同“无” 《山市》3、要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上,仓,通“苍” 。《唐雎不辱使命》②形近通假,举例:1、诲女知之乎 “女”(rǔ) 通“汝” 《论语》2、蝉则千转不穷,猿则百叫无绝 。转,通“啭”,鸟叫声 。《与朱元思书》3、政通人和,百废具兴 。具,通“俱”,全,皆 。《岳阳楼记》注:此种通假一般也同音近音,但归入形近通假③近音通假,举例:1、项为之强 “强”(jiāng) 通“僵” 《童趣》(强项令董宣,斩杀气焰熏天的胡杨公主的一名家奴,被两名太监摁着脑袋,要他磕头向皇帝认错,他双手撑地,死不磕头,光武帝赞其执法严明、不畏强暴,赏钱30万,世称“强项令”,本人疑此“强”同“僵”,脖子僵直,太监使了很大的力气,年近古稀的他仍不低头)2、食马者不知其能千里而食也 。食,通“饲”,喂 。《马说》3、选贤与能,讲信修睦 。与,通“举” 。《大道之行也》④啥也不是的通假(就叫它三不沾通假吧),举例:1、欲信大义于天下 。信,通“伸” 。《隆中对》2、入则无法家拂士,拂,通“弼”,辅佐 。《生于忧患,死于安乐》附:文言文中的通假字大全案:同“按”;审察,察看 。动词 。“召有司案图,指从此以往十五都予赵 。”罢:通“疲”;疲劳 。形容词 。“罢夫赢老易于而咬其骨 。”颁:通“班”;“斑”;头发花白 。形容词 。“颁白者不负戴于道路矣 。”板:同“版”;字版 。名词 。“板印书籍,唐人尚未盛为之 。”暴:“同曝”晒 。动词 。“虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也 。”暴:同“曝”暴露,显露 。动词 。“思厥先祖父,暴霜露,”倍:通“背”,背叛,忘记 。动词 。“愿伯具言臣之不敢倍德也 。”倍:同“背”背叛,违背 。动词 。“倍道而妄行,则天不能使之吉 。”被:同“披”;穿着 。动词“闻妻言,如被冰雪 。”被:同“披”;覆盖在肩背上,动词 。“廉颇为之一饭斗米,肉十斤,被甲上马 。” 辟:通“避”;躲避 。动词 。“其北陵,文王所辟风雨也 。”辟:通“僻”;行为不正 。形容词 。“放辟邪侈,无不为已 。”弊:通“敝”;困顿,失败 。形容词 。“秦有余力而制其弊,”弊:通“敝”;疲惫,衰败 。“率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦;” 徧:同“遍”遍及,普遍 。动词 。“小惠末徧,民弗从也 。”不:同“否”;不 。副词 。“或师焉,或不焉 。”不:同“否”;吗 。疑问语气词 。“汝见我不?”材:同“才”;才能 。名词 。“食之不能尽其材 。”裁:通“才”;刚刚 。副词 。“手裁举,则又超忽而跃 。”采:同“彩”;颜色,彩色 。名词 。“须臾成五采 。”仓:同“苍”;黑色 。名词 。“要离刺庆忌也,仓鹰击于殿上 。”藏:同“脏”脏腑 。名词 。“末至二三里,摧藏马悲哀 。”唱:通“倡”;倡导 。动词 。“而予三十年前所主唱之三民主义、五权宪法,”钞:同“抄”;抄写 。动词 。“适中手自钞录 。”雠:同“仇”;仇敌,仇人 。“及仇雠已灭,天下已定,”从:同“纵”;合纵,联合抗秦 。动词 。其后秦欲伐齐,齐与楚从亲 。” 从:同“纵”;与“横”相对,“合从缔交,相与为一 。”从:同“纵”;与“横相对,“赵使平原君求救,合从于楚 。”淬:通“焠";金属器械烧后放入水中,“取之百金,使工以药淬之 。”厝:同“措”;放置 。动词 。“一厝朔东,一厝雍南” 。错:同“措”;放 。动词 。“以君为长者,故不错意也 。当:通“挡”抵挡 。动词“曹军不能抵当 。”当:通“挡”;遮挡 。动词 。“坦墙周庭,以当南日,”党:通“倘”;倘若,偶然 。副词 。“风雨之不时,怪星之党见,”道:同“导’;引导 。动词 。“故善者困之,其次利道之 。”得:通“德”;恩惠 。名词 。“所识穷乏者得我钦?”吊:同“掉”;落 。动词 。“连一根针吊在地下都听得见响!”丁宁:同“叮咛”嘱咐 。动词 。“府吏见丁宁,结誓不别离 。”读:通“逗”;即现在的“,” 。名词 。“授之书而习其句读者 。”度:同“渡”;渡过,越过 。动词 。“一夜飞度镜湖月”队:通“坠;坠落 。动词 。“星队、木鸣、国人皆恐 。”堕:通“隳”;毁弃 。动词 。“堕军实而长寇仇,亡无日矣!”而:通“尔”;”你的 。代词 。“吾乃与而君言,汝何为者也?”而:通“尔”;你 。人称代词 。“某所,而母立于兹 。”而:同“如”象 。形容词 。“军惊而坏都舍 。蕃:通“繁”;多 。形容词 。“水陆草木之花,可爱者甚蕃 。”反:同“返,返回 。动词 。“今日往而不反者,竖子也”反:同“返”返回,归来 。动词 。“其良人出必餍酒肉而后反 。”反:同“返”返回 。动词 。“人穷则反本 。”反:同“返”;返回 。动词 。“盖亦反其本矣 。”反:同“返”;往返,返回 。动词 。“责收毕,以何市而反?”反:同“返”;往返,返回 。动词 。“寒暑易节,始一反焉 。”奉:通“俸”俸禄,薪俸 。名词 。“弘位在三公,奉禄甚多 。”奉:同“捧两手托着 。动词 。“王必无人,臣愿奉璧往使 。”:同“弼”;辅弼 。动词 。“入则无法家拂土 。”父:同“甫”,古代在男子名字下加的美称 。名词 。“长乐王回深父,余弟安国平父、安上纯父 。”估:通“贾”;商人 。名词 。“舟中估客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎 。”灌:通“盥”;洗手 。动词 。“媵人持汤沃灌 。”函胡:同“含糊”形容词 。南声函胡,北音清越 。”曷:同“何”;什么 。疑问代词 。“蹈死不顾,亦易故哉?”衡:通“横”跟竖、直相对 。名词 。“有勇力者聚徒而衡击 。”衡:通“横”梗塞,指不顺 。动词 。“困于心,衡于虑 。”衡:通“横”与纵相对,“外连横而斗诸侯 。”华:同“花”;植物的繁殖器官 。名词 。“混黄华叶衰 。”画:同“划”用拨子在琵琶中划一下 。用拨子在琵琶中划一下 。还:同“环”;绕 。动词 。“秦王还柱而走 。”皇:通“惶”;恐惧,惊慌 。形容词 。“然仓皇中不可落于敌人之手以死 。”皇:同“凰”传说中的雌凤 。名词 。“驾鸟凤皇,日以远兮 。”恍:同“恍”恍然,猛然醒来的样子 。“恍惊起而长嗟 。”麾:同“挥”;指挥 。动词 。“麾众拥豪民马前,”惠:同“慧”;聪明 。形容词 。“甚矣,汝之不惠 。”惛:通“昏”;昏乱糊涂 。形容词 。“吾惛,不能进于是矣 。”混:同“浑”水不筒,污浊,形容词 。“举世混浊,何不随其流而扬其波?”溷:同“混”、“浑”混浊 。形容词 。“世溷浊而莫余知兮 。”火:同“伙”;古代军队的组织,十个为“一火”“出门看火伴” 。火:同“伙”;一伙 。数量词 。古代军队“瞎王留引定火乔男女,”疾:同“嫉”;嫉妒,憎恨 。动词 。“君子疾夫舍曰欲之而必为之辞纪:通“记”;记载 。动词 。“又或有纪载而语焉不详,”贾:通“价”;钱 。名词 。“如有营,予佐尔贾 。”简:同“拣”选,择 。动词 。“宏餍慈九德,简能而任之 。”见:同“现”暴露,露出来 。动词 。“图穷而匕首见 。”见:同“现”呈现,露出来 。“信义安所见乎?”见:同“现”呈现,露出来 。动词 。“何时眼前突兀见此屋,”见:同“现”:出现 。动词 。“路转溪头忽见 。”见:同“现”;呈现,露出来 。动词 。“风吹草低见牛羊 。”见:同“现”;呈现,露出来 。动词 。“才美不外见 。”见:同“现”;现在 。副词 。“明标着册历,见放着文书!”缰:同“强”;强大 。形容词 。“缰本而节用,则天不能贫;”疆:通“强”;强壮 。形容词 。“始以疆壮出,及还,须发尽白 。”介:同“芥”;小草 。名词 。“无纠介之祸者,冯谖之计也 。”缙:通“搢”;插 。动词 。“缙绅、大夫、士萃于左丞相府,莫知计所出 。” 菁:通“精”;精华,糟碎 。形容词 。“吾党菁华,付之一炬 。”景:同“影”;影子 。名词 。“天下云集响应,赢粮而景从 。”迥:同“回”;辣转 。动词 。“迥忆后街之屋 。”沮:通“阻”阻止,阻挡 。动词 。“帝屡欲召用瑞,执政阴沮之 。句:同“勾”;勾取 。动词 。“虽小数,然必句性情,习方俗 。具:通“俱”;全,都,引申为详细 。副词 。“愿伯具言臣之不敢倍德也 。”具:通“俱”;全,皆 。副词 。“政通人和,百废具兴 。”距:同“拒”;抗拒 。动问 。“或走,或闭门旅距 。”距:同“拒”;把守 。动词 。“距关,毋内诸侯 。”决:通“诀”诀别,离别 。动词 。“今太子迟之,请辞决矣!”决:通“诀”;离别 。动词 。“辞决而行” 。掘:同“倔”,顽强,固执 。形容词 。“掘强沙塞之间,”抗:通“亢”;高 。形容词 。“引商刻羽,抗坠疾徐,并称善也 。”亏:同“诡”差异,不适应 。动词“其时已与先王之法亏矣 。”雷:通“擂”;敲击 。动词 。“擂鼓大震,北军大坏 。”列:通“裂”;分裂 。动词 。“列缺霹雳,丘峦崩摧 。”脟:同“脔”切成块状的肉 。名词 。切成块状的肉 。名词 。没:同“殁”;死 。动词 。“孝公既没,惠文、武、昭襄蒙故业”每:同“们”;词尾,表人的复数 。“这都是官吏每无心正当 。”莫:同“暮”;日落时,引申为“末” 。“莫春者,春服既成,”内:同“纳”接纳 。动词 。“距关,毋内诸侯 。”内:同“纳”,放人 。动词 。“公受珠,内所著披袄中,纫之 。”那:同“挪”;抽 。动词 。“过几时,那工夫来望恩人 。”呐:同“讷”;说话迟钝或口吃,的句中的“只听得差拨口里”女:同“汝”;人称代词 。“三岁贯女,莫我肯顾 。”畔:通“叛”;背叛,离开 。动词 。“寡助之至,亲戚畔之 。”畔:同“叛”;背叛 。动词 。“不顾恩义,畔主背亲 。”旁:通“傍”依附 。接近 。动词 。“吾灵尚依旁汝也 。”禽:通“擒”捕捉 。动词 。“将军禽操,宜在今日 。”诎:同“屈”;弯曲 。动词 。“诎右臂支船 。”取:通“娶”;把女子接过来成亲 。动词 。“今若遣此妇,终老不复取 。”阙:通“缺”;缺点 。名词 。“必能裨补阙漏”善:通“缮”;修治,拭擦 。动词 。“为之踌躇满志;善刀而藏之 。”沈:同“沉”:程度深 。副词 。“沈醉不知归路 。”识:通“志”;记住 。动词 。“因笑谓迈曰:‘汝识之乎’?”识:通“志”;记住 。动词 。“默而识之,学而不厌 。”食:同“饲”;喂 。动词 。“食马者不知其能千里而食也” 。式:通“拭”;古代车厢前用作扶手的横木 。名词兵车不式 。逝:通“誓”;发誓 。动词 。“逝将去女,适彼乐土 。”受:同“授”给,与 。动词 。“师者,所以传道受业解感也 。”孰:同“熟”;煮熟了的 。形容词 。“宰夫顾熊蟠不孰,杀之,”孰:同“熟”;仔细 。形容词 。“唯大王与群臣孰计议之 。”说:同“悦”高兴,愉快 。形容词 。“秦王必说见臣,臣乃得有以报太子 。”竦:同“耸”;高 。形容词 。“水何澹澹,山岛竦峙 。”太:通“大”;大部分 。形容词 。“死者太半 。”涂:同“途”,道路 。名词 。“失迷涂知返,往哲是与”土:同“仕”作官 。动词 。“重争土豪,非下也,权重也 。”橐:通“托”;托付,委托 。动词 。“重争士橐,非下也,权重也 。”亡:同“无”;没有 。副词 。“生之有时而用之亡度 。”罔:同“网”;罗网 。名词 。例句中作动词,即张开罗网掳捉 。“及陷于罪,然后从而刑之,是罔民也 。”惟:通“唯”;应答声 。象声词 。“伏惟启阿母,今若道此妇,终老不复取!”文:同“纹”纹理 。名词 。“其中多斑文小鱼 。”文:同“纹”;纹路,纹理 。名词 。“不以木为之者,文理有疏密 。” 希:同“稀”稀疏,少,罕见 。形容词 。有志乎古者希矣 。”希:同“稀”;稀少 。形容词 。“鼓瑟希,铿尔 。”熙:同“嬉”;欢乐,快乐 。形容词 。“其余则熙熙而乐 。”县:同“悬”挂着 。动词 。“胡瞻尔庭有县廛兮?”县:同“悬”;挂,动词 。县明太祖御容明伦堂,率众拜且哭 。乡:同“向”;对着,朝着 。介词 。“秦伯素服郊次,乡师而哭 。”向:通“响”;响声 。名词 。砉然向然,奏刀騞然 。”邪:同“耶”;呢,吗,疑问语气助词 。“赵王岂以一璧之故欺秦邪?”羞:同“馐”;食物名词 。“玉盘珍羞直万钱 。”虚:同“墟”,市 。名词 。“之虚所卖之 。”畜:通“蓄”;积聚,储藏 。动词 。“故其畜积足恃 。”炎:通“焰”;火焰 。名词 。“顷之,烟炎张天 。”燕:通“宴”;安逸,安闲 。形容词 。“燕坐于华堂之上 。”燕:通“宴”;饮宴 。名次 。“集宾友酣燕 。”燕:通“宴”;玩乐 。“桓公每游燕,辄命袁、伏 。”阳:同“佯”;假装,表面 。“皆阳应曰:‘诺 。”邀:同“要”要挟 。动词 。“陵压百姓而邀其上者,”要:同“邀”;约 。动词 。“虽与府吏要,渠会永无缘 。”要:同“邀”;;邀请 。动词 。“便要还家,设酒杀鸡作食 。”耶:通‘爷”;父亲 。名词 。“耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥 。”夷:通“怡;平和,和悦 。形容词 。“与之论辩,言和而色夷 。”已:同“以”;同“以”“从此已去,勿复如是!”已:同“矣”;了 。语气助词 。“夫神农以前,吾不知已 。”已:同“矣”;了 。语气助词 。“放辟邪侈,无不为已 。”以:通“已”;太甚 。副词 。“而吾子又欲使吾为越之雪,不以病乎?” 以:同“已”;止 。动词 。“无以,则王乎?”佚:同“逸”;安逸,安闲 。形容词 。“而人民日以安于佚乐;”益:同“溢”;涨水 。动词 。“澭水暴益 。”逸:通“佚”;散佚 。动词 。左忠毅公逸事 。”翼:通“翌”;明(天) 。名词 。“翼日进宰 。”阴:通“萌”,树荫 。名词 。“绿杨阴里白沙堤 。”阴:通“荫”,树荫,名词 。“也傍桑阴学种瓜 。”阴:通“荫”;绿荫 。名词 。“佳木秀而繁阴 。”有:同“又”;更 。副词 。“殆有甚焉 。”有:同“又”;用于整数与零数之间 。副词 。“其为时止十有一月耳 。”有:同“又”;用于整数与零数之间 。副词 。“其级七千有余 。”有:同“又”;再 。副词 。”虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也 。”与:同“欤”;吗 。语气助词 。“可得闻与?”与:同“欤”;吗 。语气助词 。“而君逆寡人者,轻寡人与?”与:同“欤”;呢 。疑问语气词“是谁之过与?”豫:通“预”;预先,事先 。副词 。“豫备走舸,系于船尾 。”员:通“圆”;圆形 。名词 。“以精铜铸成,员经八尺 。”原:同“源”源泉 。名词 。“此四者,民所衣食之原也 。”圆:同“圆”;圆形 。名词 。“多平方,少圆 。”芸:同“耘”;锄草 。动词 。“植其杖而芸 。”暂:通“渐”,欺诈 。动词 。“武夫力而拘诸原,妇人暂而免诸国 。”蚤:通“早”;在先,还没到时候 。形容“使遂蚤得处囊中 。”蚤:通“早”;在先,还没到时候 。形容词 。“旦日不可不蚤来谢项王 。”责:同“债”;欠别人的钱财 。名词 。“先生不羞,乃有意欲为收责于薛乎?”曾:同“增”;增加 。动词 。“曾益其所不能 。”旃:同“毡”;毛织的毡毯 。名词 。“与旃毛并咽之 。”沾:同“沾”;浸湿,浸润 。动词 。“因泣下沾衿,与武决去 。”振:通“震”,惊恐或情绪过分激动 。形容词 。“燕王诚振怖大王之威,” 振:通“震”;震动 。动词 。“执敲扑而鞭答天下,威振四海 。”振:同“赈”;救济 。动词 。“大命将泛,其之振救 。”征:同“徴”;证据 。名词 。“京师学者咸怪其无征 。”支:通“肢”;肢体 。名词 。“四支犹温,一目未瞑,”枝:同“肢”;肢体 。名词 。“为长者折枝,”知:通“智”;聪明,智慧 。形容词 。“以大知而察及迩言 。”知:通“智”;智慧 。名词 。“则知明而行无过矣 。”祗:同“只”;只是 。副词 。“祗辱于奴隶人之手 。”直:通“值”;价钱,代价 。名词 。“系向牛头充炭直 。”直:通“值”;价钱 。名词 。“昂其直,居为奇货 。”直:通“值”;价值,引申为公正的待遇 。“乐国乐国,爱得我直 。”直:通“值”;值得 。动词 。史进道:“直什么?”直:通“值”;价值,动词 。玉盘珍羞直万钱 。”指:同“旨”;旨趣 。名词 。“其称文小而其指极大 。”质:通“贽”;见面礼 。名词 。“乃令张仪佯去秦,厚币委质事楚,” 质:同“锧”,刑具,杀人时作垫用的砧板 。名词 。“君不如肉袒伏斧质请罪 。”陼:同“渚”;水中间的小块陆地 。朝发枉陼兮,夕辰阳 。”属:同“嘱”;嘱托、托付 。动词 。“属予作文以记之 。”住:通“驻”;动词“备用肃计,进住鄂县之樊口 。”著:同“着”,穿 。动词 。“著我旧时裳 。”转:通“啭”;鸟宛转地叫 。动词 。“蝉则千转不穷 。”椎:通“锤”;兵器 。例句中前一个“椎”为名词,后一个活用为状语 。“朱亥袖四十斤铁椎椎杀晋 鄙 。”濯:通“浊”肮脏,水不清 。形容词 。“自疏濯淖污泥之中 。”兹:通“滋”副词 。兹,更加 。“赋敛兹重”咨:同“谘”;询问 。动词 。“事无大小,悉以咨之 。”卒:通“猝”,仓猝 。形容词 。“五万兵难卒合 。”尊:通“樽”古代盛酒的器具 。名词,“人生如梦,一尊还酹江月 。” 坐:同“座”;座位 。名词 。“直上载公于上坐,”坐:同“座”;座位 。名词 。“满坐寂然,无敢哗者 。”
猜你喜欢
- 椅子的单位名称是什么
- 18层地狱分别是什么
- 梦见在医院是什么意思 梦见在医院的解释
- 澳皮是什么材质
- 四叶草的功效和作用 四叶草的药用价值是什么
- 干吃奶味棒是什么做的 奶味棒怎么做
- 美元英语怎么读 美元英语是什么
- 《爱洛公主与王子》的故事原型是什么?
- 相依为命的意思是什么 相依为命是什么 意思
- 右佐匹克隆片有什么副作用吗 右佐匹克隆片是什么药
