英语扫一扫翻译成中文 英语翻译器软件哪个好( 二 )


所有的翻译平台也都支持自动检测输入语言,可能只有极少数的情况下我们才需要手动制定具体的输入语言 。
在平台支持方面,除了 Apple 翻译之外的所有翻译工具都具有网页端,可以在网页上进行即时的语段和篇章翻译 。Google Translate、有道翻译和百度翻译同时有移动客户端;DeepL、有道翻译和百度翻译还有 PC 上的客户端,支持取词等操作 。如果在工作流中不想时刻打开浏览器窗口进行翻译的话,客户端其实是一个不错的选择 。
五种翻译工具的平台支持一览
常见功能
五种翻译工具常见功能的比较
多语言词典 翻译工具也可以当做词典来用 。如果你仅在翻译工具中打进一个词,那么由于没有上下文语境,翻译工具通常会提供词典可以供你选择词义,或者是直接提供目标语言的释义 。
比如,我查询 fast 这个词,在 Google 翻译、DeepL、Apple 翻译、有道翻译和百度翻译中都可以显示比较简明的释义,告诉我 fast 除了中文「快速」这个形容词 / 副词意义之外,还可以作动词「绝食」讲 。
Google 翻译中的单词定义
不同的翻译工具,在语言的支持上也有不同 。比如,百度翻译提供英文释义,但是不能提供俄语的释义 。
文档翻译 整篇文档的上传翻译功能,只有 Apple 翻译没有提供 。在 Google Translate、DeepL 和百度翻译的网页端,都可以上传文档 。此外,有道翻译没有在网页提供文档上传翻译,但是其移动端 app 有这个功能 。在 Apple 翻译中,这尤其不好操作 。不过,在 iOS / iPadOS 15 以及 macOS Mo

猜你喜欢