求庄子的“夫哀莫大于心死,而人死亦次之”的完整意思

意思是:悲哀没大过心死,而身死还在其次 。
1、原文选段
颜渊问于仲尼曰:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣!”夫子曰:“回,何谓邪?”
曰:“夫子步亦步也,夫子言亦言也;夫子趋亦趋也,夫子辩亦辩也;夫子驰亦驰也,夫子言道,回亦言道也;及奔逸绝尘而回瞠若乎后者,夫子不言而信,不比而周,无器而民滔乎前,而不知所以然而已矣 。”
仲尼曰:“恶!可不察与!夫哀莫大于心死,而人死亦次之 。日出东方而入于西极,万物莫不比方,有目有趾者,待是而后成功 。是出则存,是入则亡 。万物亦然,有待也而死,有待也而生 。吾一受其成形,而不化以待尽 。效物而动,日夜无隙,而不知其所终 。
薰然其成形,知命不能规乎其前 。丘以是日徂 。吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与?女殆著乎吾所以著也 。彼已尽矣,而女求之以为有,是求马于唐肆也 。吾服,女也甚忘;女服,吾也甚忘 。虽然,女奚患焉!虽忘乎故吾,吾有不忘者存 。”
2、译文
颜渊问孔子说:“先生缓步我也缓步,先生急走我也急走,先生跑我也跑,先生快速奔跑,脚掌好象离开地面一般,而我只能瞪大眼睛在后面看了 。”
孔子说:“颜回,你说的是什么意思?”颜回说:“先生缓步我也缓步,是说先生怎样讲我也跟着怎样说;先生急走我也急走,是说先生辨析事理我也跟着辨析事理;先生跑我也跑,是说先生讲说大道我也跟着讲说大道 。
及至先生好象脚掌离开地面般迅跑,而我瞪大眼睛在后面看,是说先生不用言说而为人信服,不私意亲近而周遍亲附,没有官爵利禄而人们聚集于前,却不知为什么要这样做,如此而已 。”孔子说:“噢!不可不明察呀!悲哀没大过心死,而身死还在其次 。
太阳从东方出来而入于西天尽头,万物莫不顺从太阳的方向而动作,凡有眼有脚的,必待日出而后有所作为 。日出则操作,日入无事可作则休息 。万物亦是这样,待造化之往来而有生有死 。我一秉受天赋之形体,就不会转化为他物而等待着穷尽天年 。
随着外物而运动,日夜不停息,而不知终极之处 。和气自动聚合成形体,知命的人也不能测度将来的命运 。我只是天天与变化俱往 。我终身与你在一起,这极好机会却当面错过而不能使你了解这个道理,可不悲哀吗?
你只是着眼于我显著的方面,而那些显著有形迹的东西已经过去了,你还着意追寻以为实有,这就如同在空虚市场上寻求马一样不可能 。我之所习,你要把它全部遗忘;你之所习,我也把它全部遗忘 。虽然如此,你又何必担忧!虽然忘记了过去的我,我还有永存的不被忘记的东西在 。”
3、出处
出自于《庄子·外篇·田子方》

求庄子的“夫哀莫大于心死,而人死亦次之”的完整意思


1、作品简介
《庄子》又名《南华经》,是道家经文,是战国中期庄子及其后学所著 。到了汉代以后,尊庄子为南华真人,因此《庄子》亦称《南华经》 。其书与《老子》《周易》合称“三玄” 。
《庄子》一书主要反映了庄子的批判哲学、艺术、美学、审美观等 。其内容丰富,博大精深,涉及哲学、人生、政治、社会、艺术、宇宙生成论等诸多方面 。
庄子的文章,想象奇幻,构思巧妙,多彩的思想世界和文学意境,文笔汪洋恣肆,具有浪漫主义的艺术风格,瑰丽诡谲,意出尘外,乃先秦诸子文章的典范之作 。庄子之语看似夸言万里,想象漫无边际,然皆有根基,重于史料议理 。

猜你喜欢