Tips:押花还是压花？
当今国际上有两种中文写法: “押花”和“压花”. 日本、台湾写前者 ， 国内同行因主要受日本、台湾影响 ， 大多也用前者 。 而美国的华人和国内部分学院界有写后者 。
为什么一种东西同样的文字两个名称?英文 是：pressed flower ， 直译成中文就应是“压花” ， 美国华人如是说 ， 压花起源于英国 ， 就应按英文的字意 。 另一方面 ， 原华南农业大学梁承愈副教授 ， 中国押花艺术创始 人之一 ， 却另有其独到的见解：“压”是机械性的 ， 忽略了人的主观能动性 ， 而“押”提手旁 ， 体现人的手工和包含人的思维 ， 加上当今世界最流行押花应属日本 ， 用“押”更合适 。

粉丝福利购

猜你喜欢

• 鸟儿羽毛艺术品手工制作
• 废旧酒瓶DIY的创意衣帽架
• 玻璃瓶DIY迷你童话世界
• 龟壳、穿山甲壳和动物角手工制作的相机
• 漂亮扣子的神奇手工作品
• 废弃火药武器DIY的乐器
• 不锈钢片DIY的花盆
• 蔬菜DIY的有趣动物
• 废旧硬纸板DIY个性艺术品
• 创意手指肖像DIY——Ditology