山西人,到底在“闹”什么?( 二 )




“球迷怵眼” , 听起来仿佛是个很有底蕴的四字当作语 , 其实是骂您长得丑、不爱清洁...
“看您的球事哇” , 不是提醒您专心看球 , 而是说您这小我人品处事不外关 , 没前程....
“小乃球”“球大个工具”“小球大 , 小个泡” , 意思多为搬弄、鄙视...
当方言的“球”赶上立体几何课 , 在山西的高中讲堂上可谓是一场惨烈的翻车现场 , 教员讲球一本正经 , 学生听“球”哈哈哈哈...(教员 , 您说的是啥“球”?)

山西人,到底在“闹”什么?


△来历:微博
山西话里 , 光用数字也能损人 。
“七当作”、“七乘子”或“七蹭子”、“七蹭蹭” , 意思是不机警、不机智 。 这是胡语的遗迹 , “喎妮子是怀七乘子!”意思是“那个女子是个不机警的人” 。
“二不楞”、“二敢子”和通俗话的愣头青很像 , 说这小我怎么干事不外脑子 , 莽莽撞撞 。
别的 , 山西人用四字词损人 , 也是杀伤力实足 , 的确声情并茂 , 光是从字面意思就能脑补出极强的画面感——
打盹马扒、灰迷促眼、红麻不溜、歪三扎愣、稀松特拉、瘦马各巾......您能读懂几个?
山西人,到底在“闹”什么?



山西的方言语系其实是太壮大 , 外埠人想听懂山西方言 , 那真是无邪 , 但您觉得山西人就能听懂了么?您仍是太无邪...
山西人,到底在“闹”什么?



一方水土养一方人 , 而山西倒是“同是一村夫 , 三里之内分歧音” , 山西人彼此碰头都不说家乡话 , 却说通俗话 , 这种现象在山西很常见 。
这与山西的地形有关 。 山西的地形 , 不是平原 , 全省根基被太行山、吕梁山、黄河等包抄 , 别说和外省交流了 , 本省人交流都不便利 。
山西人,到底在“闹”什么?



山西的方言受地舆阻隔 , 形当作了6大分区语系:大同的大包片、忻州的五台片、太原的并州片、长治的上党片、太行山东边的邯新片、吕梁山区的吕梁片 。 而片区下又划分了良多县 , 即即是省内跨县市的方言都不尽不异 。
得益于山西的地形 , 山西避免了汗青上很大规模的战乱影响 , 没有人员交往迁移的融合 , 山西各地人平易近依旧连结原有的样子 , 说着各自的方言 。
山西人,到底在“闹”什么?



△来历:知乎
除了各地纷歧样 , 山西话里还保留了大量古语词汇 。 这和山西的汗青有关 , 汗青之悠长完全可以追溯五千年 , 上至远古传说中的女娲、尧舜禹汤 , 据说夏商的国都 , 要么在山西 , 要么在河南 。
成长至今 , 随便听个山西人措辞 , 很轻易被对方饱读诗书、古语信手拈来的气焰给唬住 , 感受本身好没文化 。
在山西 , “黉舍”说“书房” , “太阳”说“日头” , “星星”说“星宿” , “土豆”说“蔓菁” , “什么”说当作“甚” , “谁”说“孰” , “这么”说“兀的”(乍一下就想到了关汉卿的《窦娥冤》第三折:天哪 , 兀的不痛杀我也!) 。
山西人,到底在“闹”什么?



和山西人的日常对话 , 您体验下:
①我军事理论课挂了 , 东海说神聊的同窗会讥讽说:兄弟 , 太埋汰了吧!而山西吕梁的同窗则说:后生 , 恓惶了么!(恓惶=可怜 , 妥妥的穿越回古代呀~)

猜你喜欢