托福听力记笔记要点托福听力做笔记常见错误思路解读( 三 ) _托福

【托福听力记笔记要点托福听力做笔记常见错误思路解读】在圆圈里面有一个大大的白色圆盘而且在圆圈上面有另一个圆形的色带形成了一个光晕。
There were curved legs of multicolored light coming off the sides of the circles.
有各种色彩的光的弧形立柱(腿)脱离了圆圈的边。
It was an incredible sight.
这是个令人难以置信的景象。
I ran back to our main camp and tried to get our cook to come with me to see my fantastic find before it disappeared.
我跑回我们的主营地然后试图让我们的厨师在它消失前跟我去看看我的奇异的发现
He just laughed at my excited story and told me that what I saw was nothing special, just some "sun dogs."
他只是嘲笑了我激动人心的故事，然后告诉我，我所见到的没什么特别的，仅仅是一些“太阳狗”(罢了)
He said I'd be sure to see many more before I left.
他说在我离开之前我一定能看到更多。
And sure enough, I did.
还真是，我的确(见到了)
When I got back from the dig, I asked Professor Clark about the "sun dogs," and she's going to tell us more about them.
当我从发掘(工作)返回时，我问了Professor Clark关于这个“太阳狗”(的事)，然后她将会告诉我们关于它们更多(的情况)
托福听力练习对照文本
It seems like only yesterday that I was sitting where you are, just finishing my first year of medical school and wondering if I'd ever get a chance to use all my new knowledge on a real live patient!
似乎就在昨天，我还坐在你们坐的地方，刚刚完成我医学院的第一年，然后琢磨着我究竟能否得到一个机会在一个现实生活中的病人身上去应用我所有的新知识。
Well, I have good news for you!
好吧，我有好消息给你们。
You don't have to wait until your third or fourth year of medical school to get some hands-on experience!
你们不用非得等到你们医学院的第三或者第四年才得到一些实际动手经验。
The dean has invited me here to tell you about the university's rural opportunity program.
系主任邀请我到这儿来告诉你们关于大学的农村项目的机会。
If you enroll in this program, you can have the opportunity this summer, after your first year of medical school, to spend from four to six weeks observing and assisting a real physician like me in a small rural community.
如果你参加这个项目，您能够在这个夏天有机会，在你医学院的第一年之后，在一个小型的农村社区花四到六周观察和协助一个像我一样的真正的医师。
You won't have to compete with other students for time and attention, and you can see what life as a country doctor is really like.
你将不用同其他学生竞争时间和关注，并且你能看到作为一个乡村医生的真正生活是像什么样子的。

托福听力记笔记要点 托福听力做笔记常见错误思路解读( 三 )

猜你喜欢

托福听力记笔记要点托福听力做笔记常见错误思路解读( 三 )