便便竟然还能这样用？( 二 ) _小知识

Sanivation的结块机像水泥搅拌机一样，将原料混合在一起并且滚筒施压将粪便粘合剂和碳化农业废弃物压在一起。
在新型连续流系统中，排泄物加热5到10分钟，通过运输管道输送到绝缘水泥和玻璃纤维容器中，在容器中贮留到3小时再输送入粪炭块产出区。而贯穿容器的传感器会监控这一过程中的温度。
Woods说，推出这样的新系统困难重重，因为存在例如密封件固定或者维修时，零件缺失和部件制造质量的限制之类的设备问题。 “我们不能只依赖家得宝获取新的密封件。 ”她说。
尽管如此，本周应该是该系统开始运行的日子了。 “我想我们大概准备放一些粪便进去， ”Woods说。
Salim Mayeki Shaban，肯尼亚非洲基督教组织网络的创始人和主席，利用一种叫水葫芦的入侵植物代替树木生产木炭。他还销售特种炉灶。这种炉灶可以持续地使用和生产他设计的木炭——主要作为一种肥料配料，不过也可以用作燃料。
他在一篇Skype推送里这样写道：在肯尼亚大约70%的人仍然使用标准炭，部分是因为价格原因，但是更多是由于“缺乏知识” 。不过后者的情况可以通过相关人员现场演示和培训得到改善。他写到多数人在了解这些能源处理情况后都会选择替代能源。
Bjrn Vinners，乌普萨拉瑞典农业大学的一名环境工程师，在瑞典、非洲、亚洲和拉丁美洲开发现场卫生系统。他设计的项目之一收集粪便和尿液——但是不想Shaban将其转化为燃料，而是转化为植物肥料。 “如果你真的可以转置废弃物，那你必须将其搞成一种资源， ”他说， “我发现其中确实存在巨大的商机。 ”
不像其他木炭代替能源， Vinners说， Sanivation的系统解决了将溢满公共厕所的排泄物放到哪里的问题：如果排泄物在公共厕所里溢出，那么它就是污染物。 Vinner?s说人类粪肥的形象可能使其难以被公众接受，但是同时，在农村地区有些人已经使用奶牛粪便作为燃料。 “这一想法早就存在于文化当中， ”他讲到。
Woods说人们总能联想到粪便的形象，但是她说Sanivation并不认为这是一个问题。 “一旦人们尝试使用它，他们很少仍会对其表示怀疑。 ”该公司关于这一问题非常坦率，但是粪炭块没有粪便的气味，看起来也不像。
除了因为公司并非来自肯尼亚而面临的社会、政治障碍，她说主要困难是产品供应质量。 Sanivation使用其他物质生产的炭块常常充满降低炭块品质的其他污染物。
她还提到， Sanivation和当地企业合作的非常好，因为它满足可持续性法规——她解释道，肯尼亚销售的大部分木炭都是非法生产的，所以企业家不必担心该公司像传统能源供应商一样突然消失。在10月份， Sanivation向约20家小企业和餐馆销售了大概8公吨的粪炭块。
该公司首先从小企业和餐馆入手，因为这些商家都是批量购买：一家企业每次可以购买200公斤到2公吨的粪炭块，然而一户家庭只能购买几公斤。不过，该公司计划向家庭市场拓展业务，因为家庭“会付得更多” 。 Woods也希望Sanivation扩张到其他城市、销售燃料粪炭块和定制厕所改善卫生条件。
“这都是简单的技术，实际上也是在肯尼亚开展工作和运营的关键技术”，未来的技术改进可能包括更改为传送带输送粪便和其他相关废弃物。明年，该团队有望使该系统每月生产30公吨粪炭块， “这些其他形式的燃料，就是如此亟需”， Woods说。
【便便竟然还能这样用？】翻译：赵小娜审校：杨玉洁?

便便竟然还能这样用？( 二 )

猜你喜欢