FAST大望远镜最让吃瓜群众操心的5大问题( 二 ) _小知识

事实上，现在FAST也不是没有中文名啊：“500米口径球面射电望远镜” 。每回都这么叫的话，按字取酬的科普作者就乐死了，新闻主播使《报菜名》也不在话下了。
所以，大家操心的应该是：为什么不起个简洁动听又有意义的中文名？
国内学界为大型天文工程命名有个不大不小的惯例：在筹备建设期间，为了大幅降低对内审批和对外沟通的成本，会先根据工程的自身特点，起一个首字母缩写组成的英文名；等到投入运行一段时间后，一般会再从民族文化中寻找资源，起一个具有本土特色的中文名。
可资参考的是2009年的天文明星，河北兴隆的“大天区面积多目标光纤光谱望远镜（the Large sky Area Multi-Object fiber Spectroscopic Telescope）” 。这架素雅的大型光学镜在筹建期一直被称为“LAMOST” ，俚称“拉磨” ，运行近一年后，才根据同样来自河北的元朝天文学家，正式取名为“郭守敬望远镜” 。这期间不知道有没有人也痛心疾首过？

（LAMOST ，即郭守敬望远镜，图片来自互联网）
“FAST”这个英文名是工程副经理彭勃老师在上下班途中琢磨出来的。为了外文名发音顺嘴，在“the Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope（五百米口径球形射电望远镜）”里，突显“Aperture（口径）” ，省略“radio（射电）” ，拼成一个已有的英文单词，语义也不错（意为“快”）。世界上很多重要的天文望远镜都是这样命名，比如低频阵列 “LOFAR（Low-Frequency Array）”、平方千米阵列“SKA（Square Kilometer Array）”等等，好听好记。
至于投入运行后FAST何时会取个什么样的中文名，才配得上它的恢弘气势，我们不妨拭目以待，别着急。
大问题3：FAST和当地环境之间有没有互相伤害啊？
此大问题可分为若干子问题，依次速答之：
天气会不会影响观测？
不会。 FAST是射电镜，不是探测可见光的光学镜，不会受到天气的剧烈影响，微小影响则可忽略不计。这就像雾霾天你看不见地平线上的山，却仍能打手机一样。
下大雨会不会泡汤？
不会。 FAST的反射面板上密布小孔，板间有缝，反射面下，其坐落的天坑是典型喀斯特洼地，底部有天然暗河与溶洞，又人工挖有通往旁边洼地的排水隧道。你也不是鱼丸，就别惦记着在锅里游泳了。

（FAST反射面板单元上密布小孔，透光透水透空气，图片来自互联网）

（施工中的FAST底部排水隧道，图片来自互联网）
【FAST大望远镜最让吃瓜群众操心的5大问题】下冰雹会不会砸锅？
会，所以预备了防雹炮。 FAST正处于当地一条冰雹天气的路径上，周边气象部门为此可以组织大规模应急联动联防，截至今年4月18日，三级炮站开炮打乌云，累计发射炮弹1995发，没二话，全轰碎了。

FAST大望远镜最让吃瓜群众操心的5大问题( 二 )

猜你喜欢