语言分裂了人类？( 二 ) _小知识

人类的种族分部亦是如此——在极北地区，人们必须在很广大的地域内长途跋涉才能获取充足的食物，而这一过程往往会使得语言和文化相互融合；而在温暖的热带则不同，这里阳光明媚，土地富饶，是物种生存和进化的摇篮，每个物种都可以在很小的范围内获取自己生存发展所需的一切资源，因此人类可以繁荣发展并分裂成一个个独立的小社会，而这些小社会互不干涉，自然也就无需听懂彼此之间的语言了。
【语言分裂，为了“与众不同”】
现在，我们已经知道了人类族群与语言类别的分布规律，那么，我们就不得不提出另一个问题：为什么人们会想要分成这么多完全不同的群体呢？
对于生活在热带的动物来说，变得与众不同对它们有很大的好处，因为每个种群的特点使它们能够适应自己在生物圈中的地位。但是人类的族群却与之不同，所有的人类在生物圈里都处于同一地位，分裂出不同的文化和语言团体不仅不能为人类带来好处，相反还会产生弊端，比如减缓思想、技术在人类之间的交流速度。而且，分裂出的“小社会”更易受到各种风险的打击。既然如此，为什么人类族群会发生分裂，而不保持完整并共享同一种语言呢？
要解答这个问题，我们就必须了解从未间断的战争对人类社会所起到的塑造作用。自从10万年前人类的祖先走出非洲，为了争夺领地和资源而爆发的战争就从未停歇。而最终，人类进化出了热爱、帮助自己的族群超过其他族群的特质。用现在的话说，就是“小团体主义”——与本团体内的人友爱交往，同时厌恶甚至仇视其他团体。
在这种背景下，语言饰演了一个极为重要的角色，那就是部落间识别身份的象征。一个人所说的语言无时无刻不在提醒自己，我是谁，以及我不是谁。那些说着同一种语言的人们，分享着同样的价值观与文化历史。而不同族群之间使用不同的语言，则能有效地防止两个地域上相邻的敌对族群窃听对方的信息。
事实上，很多部族决定改变语言都是为了与其相邻的族群能够区别开来。比如在巴布亚新几内亚，有几个族群的人都是一种叫作“Selepet”小语种的使用者，原本他们都是用“bia”这个词来表示“不”的意思，但是为了和隔壁村落的人有所区别，他们创造出了“bune”来代替“bia” 。这还不是最夸张的，还有一个族群的人为了与邻居相互区别，竟然干脆将原本语言中所有的阴性词与阳性词颠倒了过来，这一下，爸爸变成了妈妈，男人变成了女人，儿子也变成了女儿……那些在改变语言规则前离开村子的村民，等他们回到村子，或许会因此变得神经错乱吧？
其实不止是巴布亚新几内亚，世界各地的人类对语言都相当敏感，人们无时无刻不在注意着我们身边人类的语言，从而不断调整自己的语言而使我们的族群有别于其他人。以我们最熟悉的英语来说，如果你细心的话，不难发现美国英语与英国英语的发音和拼写都是有所差异的，美国英语将多单词中的“u”省略了，比如将“colour”变成了“color” 。而这种变异是在19世纪初，著名语言学家诺亚?韦伯编纂第一部美国词典时就出现了。韦伯坚称：作为一个独立国家，我们的荣誉要求我们拥有一个自己的系统，政府如此，语言亦如此。
【对语言融合的抵抗】
现在我们知道了，虽然迁移和种族间的隔绝是语言分化的原因之一，但是它们导致的语言变化应该是较为和缓且差异较小的，而为了保持某个族群的特性，才是语言发生“突变”的原因。

语言分裂了人类？( 二 )

猜你喜欢