古诗牡丹的翻译 _知识经验

古诗《牡丹》的翻译是：近来对牡丹真是没有什么办法，数万钱才能买一株。令天早晨才得以明明白白地看见，那牡丹也同蜀葵不差多少。
《牡丹》是唐代诗人柳浑创作的一首七言绝句，作品原文为：
近来无奈牡丹何，数十千钱买一窠。
今朝始得分明见，也共戎葵不校多。
【古诗牡丹的翻译】此诗以轻松平淡语言作侧面讥刺，前两句叹牡丹价格昂贵而豪家权门挥金如土，三句转出，末句直抑，以物比物，写牡丹花与普通蜀葵花差不多。全诗谴责官僚贵族豪华奢侈，任意挥霍民膏民血，同时流露出反对奢靡浪费和对民生疾苦的隐忧关心之情。

古诗牡丹的翻译

猜你喜欢