“举孝廉不行 连辟公府不就”是什么句子?


“举孝廉不行 连辟公府不就”是什么句子?


出自:范晔 (两汉)的《张衡传》里面的诗句 。
一、选取文章中的一段原文:
张衡字平子,南阳西鄂人也 。衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺 。虽才高于世,而无骄尚之情 。常从容淡静,不好交接俗人 。永元中,举孝廉不行,连辟公府不就 。时天下承平日久,自王侯以下,莫不逾侈 。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏 。精思傅会,十年乃成 。大将军邓骘奇其才,累召不应 。
二、译文:
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人 。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大 。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往 。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任 。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的 。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝 。他精心构思润色,用了十年才完成 。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召 。
三、举孝廉不行 连辟公府不就(翻译):
推举他为孝廉,他不去!接连被征召为官府长官!不去上任!
四、全文赏析:
本文除揭示了张衡多方面事迹的内在的联系外,善于剪裁也是使本文成功的重要因素 。如写“善属文”,就以写《二京赋》为主,略涉《思玄赋》,其他甚至不提及;写“善机巧”,以详写候风地动仪为主,其他科技成果则为辅;写“善理政”,以整治法度、收擒奸党为主,请求辞职、上调擢升则为次 。在文学、科学、政事三方面,都体现了他“从容淡静”的个性,又突出了“善机巧”的特点,使张衡这么个伟大的形象辉耀于读者面前 。
【“举孝廉不行 连辟公府不就”是什么句子?】

    猜你喜欢