左思咏史八首古诗带拼音版( 三 )


亲戚还相蔑,朋友日夜疏 。
sū q韓 běi y髐 shu欤琹ǐ sī xī sh鄋g shū 。
苏秦北游说,李斯西上书 。
fǔ yǎng shēng r髇g hu幔琩uō jiē f?diāo kū 。
俯仰生荣华,咄嗟复雕枯 。
yǐn h?qī mǎn f琯u?z?b?yu鄋 y?/p>饮河期满腹,贵足不愿余 。
ch醥 l韓 qī yī zhī,kě w鑙 d?sh?m蟆?/p>巢林栖一枝,可为达士模 。

左思咏史八首古诗带拼音版


2、左思咏史八首古诗翻译白话译文
其一
自己二十岁时就舞文弄墨,写作文章;才学出众,博览群书 。
写论文以《过秦论》为典范,作辞赋以《子虚赋》为楷模 。
边疆发生战争,告急的文书飞快传到京城 。
我虽然不是将士,但也读过《司马穰苴兵法》一类的兵书 。
放声长啸,啸声在风声中激荡,志气豪迈,哪里把东吴放在眼里 。
一把很钝的铅刀都希望能有一割之用,做梦也想施展自己的才能 。
消灭江南的东吴,平定西北的羌胡 。
功成之后,不受封赏,从此告别官场归隐田园 。
其二
深涧底下郁郁葱葱的高大的松树,山顶上一棵青青的小树苗 。
那仅有一寸粗的小树苗,竟然遮盖了涧底百尺长的大树 。
世家大族子弟占据高官之位,出身寒微的人却沉没在低下的官职上 。
这是出身地位使他们如此,由来已久,不是一朝一夕之事 。
金、汤家族凭借祖先的世业七代做汉朝的贵官 。
冯唐难道没有伟大的才能吗?可是年纪很老了还没有得到重用 。
其三
我仰慕段干木,使秦国偃旗息鼓不敢进犯魏国 。
我仰慕鲁仲连,谈笑之间使秦军撤退 。
可贵的是在世上不受富贵笼络,在人家遭难时替人家排难解忧 。
立了大功却不受赏赐,高尚的气节与众不同 。
交给他们官印不肯接受,难道还肯接受圭璋?
成串的官印光耀门庭的事,却好像浮云一样与他们自己无关 。
其四
京城内玉侯的住宅富丽堂皇,显贵的冠服车盖充满道路 。
朱色的车轮在长长的街道上来来往往,络绎不绝 。
朝朝暮暮,不是在金、张家,就是在许、史家 。
这些贵族高官之家不是这家“击钟罄”,就是那家“吹笙竽” 。
寂静的扬雄家,门前没有一辆卿相的车 。
扬雄在幽静空廓的屋子里写《太玄经》,阐述玄远虚无的道理 。
他模仿《论语》作《法言》,拟司马相如赋写作《长杨》《甘泉》等赋 。
在以后漫长的历史上,扬雄的名字闻名于四面八方 。
其五
晴朗的天空,耀眼的阳光照耀着神州大地 。
洛阳城皇宫里一排排高耸的建筑,飞檐如同浮云 。

猜你喜欢