送江陵薛侯入觐序原文、作者( 二 )


我当时正完成使命准备回去,听说他的事情,感慨地说:“现在如果全天下的大小官员都像薛侯这样,就不用为天下太平而担心了 。”市井小民没什么见识,看到一两个官吏和宦官相持不下而出手**,就群起叫好 。所以,激发吏民争斗,名声就很传得很开;而协调吏民矛盾,功绩却得不到彰显 。我为了追求扩张名声,而没有顾及这样做的危害,这就好比是借着刀锋来宰割东西啊 。从古至今,国家的祸害从小人开始制造、而在那些贪图功名的君子那里酿成的情形,十有**是这样 。所以从荆楚、四川制造祸端以来,有识之士的忧虑,有比宦官和少数民族更为深切的 。譬如病人希望疾病快一点离开,就专门服用攻克病症的猛药,那个人不是被疾病折磨死的,却是被用药害死的了 。现在看看薛侯治理荆州,是激怒矛盾呢,还是调解**呢?即便是薛侯只一天执掌政务,他也不会用贪图功名的药剂去荼毒天下的百姓啊 。这是再清楚不过的了 。
薛侯这个人,面颊丰满,额头宽广,一看就知道他是伟大的人材 。今年秋天,因为管理考务的事情选拔校录全省考生,第一名录取了我的好友李元善;第二名录用了我的弟弟宗郢(袁宗道) 。李元善才能见识卓越超绝,他写的文章内容风骨胜过文理辞采,思想的根源非常的幽深透辟,要不是像薛侯一样独具慧眼,是没有人能赏识他的才俊的 。我的弟弟文质朴直,温文尔雅,他的文章就像他本人一样,也能够不辱师门 。任用这两个士子,共同辅佐一人掌政,到哪里比不上得到五个人才的使用啊?薛侯可谓是对录用士人很神明的了 。薛侯的**业绩,不胜枚举 。在这里只大略描述其中重大的几个 。大明王朝各方面治理政事的,难道有能够超出薛侯之上的吗?薛侯你就安心上路吧 。
唉!倘使阉党在当时不采取激化矛盾的方式,而是采用协调之法,怎么会弄到**的地步呢?谁说文人没有不寻常的见识、不能够在事先洞察事情的苗头呢?
注释
**入觐:指地方官员入朝进见帝王 。
**珰:汉代宦官帽子上的装饰物,借指宦官 。汉代宦官充武职者,其冠用珰和貂尾为饰,故后来用其称宦官 。如:珰竖(对宦官的蔑称);珰子(对太监或太监义子的贬称) 。
作者 【送江陵薛侯入觐序原文、作者】袁宏道(1568~1610)明代文学家,字中郎,又字无学,号石公,又号六休 。汉族,荆州**(今属湖北**)人 。宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说 。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,合称“**三袁” 。

猜你喜欢