从古至今十种媳妇的称呼叫法 古代叫老婆有几种叫法( 二 )


从古至今十种媳妇的称呼叫法 古代叫老婆有几种叫法


7、爱人
现代人常用爱人来称谓自己的配偶,这一称呼来于英国 。位于苏格兰达姆弗利的斯威特哈特寺院使英语单词“sweet heart”含有了“爱人”之意 。
斯威特哈特寺院是由1296年去世的巴纳德城堡领主约翰·巴里奥尔之妻德鲍吉拉夫人修建的 。
德鲍吉拉夫人与丈夫二人一生恩爱,丈夫死后,她将丈夫的尸体安葬,但将丈夫的心脏熏香后装在了象牙盒里随身携带,常常谓之曰:“我最可爱的心,不会说话的伙伴 。”就这样佩带了一生 。
30年代末或40年代初,解放区一些受新文化运动熏陶的知识分子开始用“爱人”这一称谓 。新中国成立后提倡男女平等,不再使用如“屋里的”、“做饭的”等有歧视色彩的称谓;
而解放前在国统区使用的“先生”、“太太”、“小姐”,又显出“资产阶级”的色彩 。于是“爱人”便被广泛地使用起来 。
但是,海外华人拒绝使用“爱人”称谓 。听说,有人去英国留学,每当他说起自己的妻子时,使用国内的称呼“我爱人”,使得人家以为他在谈论“情人” 。
因其直译lover就是“情人”的意思 。而且在日语中汉字“爱人”也是指“情人” 。如此看来这个称呼实在太笼统,现在如此称呼的场合恐怕少了 。
8、男人、我们家那口子
男人,这是最有归属感的叫法 。通常必须加上定语,谓之“我男人” 。
我们家那口子,好象家里的男种子选手的味道,带有一种隐秘的亲热味道,但其中已无尊敬的意思 。
9、领导、老板
沾染经济社会的铜臭味由此可见一斑,全国上下什么男人好象都能叫老板 。有泛滥成灾的嫌疑,估计自己老公享用的机会越来越少,有取缔之势 。
10、老公
老公这词最初却就是太监 。这宦官吧,古代官名称为寺人、黄门、貂珰 。尊称内官、内臣、中官、中贵;卑称内竖、阉宦、太监、阉人 。
民间则俗称老公,李自成进北京后,即有“打老公”一说(《枣林杂俎》) 。如是看来,老公最早的身份,原是太监 。
【从古至今十种媳妇的称呼叫法 古代叫老婆有几种叫法】老公的另一个意思:老太公,老太婆——简称“老公、老婆”传来传去别成了今天的意思 。其实是老夫妻之间的称呼,与太监并不冲突 。

猜你喜欢