⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意 。薄幸:薄情 。锦衣郎:指唐明皇 。
译文
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐 。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的 。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨 。但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿 。
赏析
词题说这是一首拟古之作,其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种,是以女子的口吻控诉男子的薄情,从而表态与之决绝 。如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等 。纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情 。
这首词以一个女子的口吻,抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情 。词情哀怨凄婉,屈曲缠绵 。“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭弃的命运,“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻,“夜雨霖铃”写像唐玄宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬坡,“比翼连枝”出自《长恨歌》诗句,写曾经的爱情誓言已成为遥远的过去 。
4.表达“分手后思念”的诗句有哪些
表达“分手后思念”的诗句有:1. 多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!——柳永《雨霖铃》2. 曾经沧海难为水、除却巫山不是云 。
——元稹《离思五首》3. 人生若只如初见,何事秋风悲画扇 。——纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》4. 一生一世一双人,争教两处销魂 。
——纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》5. 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时 。——李商隐《夜雨寄北》6. 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干 。
——李商隐《无题》7. 海内存知己,天涯若比邻 。——王勃《送杜少府之任蜀州》8. 花自飘零水自流 。
一种相思,两处闲愁 。——李清照《一剪梅》 9. 日日思君不见君,共饮长江水 。
——李之仪《卜算子》10. 只愿君心似我心,定不负相思意 。——李之仪的《卜算子》11. 入我相思门,知我相思苦 。
——李白《秋风词》1、《离思五首·其四》元稹 【唐代】 曾经沧海难为水,除却巫山不是云 。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君 。
译文:曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云 。仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你 。
2、《木兰词·拟古决绝词柬友》纳兰性德(清代) 人生若只如初见,何事秋风悲画扇 。等闲变却故人心,却道故人心易变 。
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨 。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿 。
译文:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐 。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的 。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨 。但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿 。
3、《送杜少府之任蜀州》唐代 王勃绍 城阙辅三秦,风烟望五津 。与君离别意,同是宦游人 。
猜你喜欢
- 被人整后的霸气句子 关于解封后的句子
- 吵架后和好感动的句子 关于吵架之后的句子
- 千里黄河一壶收是谁的诗句?
- 描写想要退缩的诗句 关于想退缩的句子
- 重阳节诗句大全:重阳节思念亲人祝福老人诗句
- 雨水生百谷 谷雨如何养生
- 关于时间的诗句,诗句谢谢 关于时间的句子诗文
- 描写冬天离开的句子 关于冬天走了的句子诗句
- 什么是家?关于家温馨的诗句
- 孤独的句子 最能体现一个人内心孤独的诗句
