洪荒之力到底是啥意思(洪荒之力的意思)
【洪荒之力到底是啥意思(洪荒之力的意思)】
1、意思:古人云:天地玄黄,宇宙洪荒 。传说天地初开之时,曾经有过一次大洪水,几乎毁灭了整个世界 。因此,洪荒之力(网络热词)可以理解为是天地初开之时这种足以毁灭世界的力量 。
2、由来:洪荒之力一词在电视剧《花千骨》播出之后也受到过大家的关注,傅园慧的提及让这个词再次走红,“控制不了体内的洪荒之力”也成为了网友调侃的常用语 。由于这个词的爆红,2016年8.10日保定音乐人庆雨花费了4000多元正式将“洪荒之力”在国家商标总局注册成商标,涉及功能饮料、食品、体育用品、影视音乐作品等三大类商品或服务 。不得不说,看来音乐人也是很有商业眼光的 。
3、这个词语的横空出世最崩溃的要属外国媒体,傅园慧的表情包火到了国外,对于傅园慧那句极具中国特色的“我已经用了洪荒之力了!”,外媒简直犯了难 。BBC将其翻译为“powers strong enough to change the universe”!随后央视英语频道的官方微博CCTVNEWS在微博中对此给出了“洪荒之力”翻译的标准答案“prehistorical powers”(史前的力量) 。
猜你喜欢
- 茅台|买酱酒的3个大坑,“老江湖”都难避开!到底还有哪些酒能买?
- 蛋白质|2000多年的国民饮料,到底有多好?豆浆虽好,但这3类人少喝为妙
- 素馅|调饺子馅时,到底要不要放油?很多人都误解了,难怪饺子不好吃
- 肉丝|蒜苔肉丝到底是先炒蒜苔还是肉,稍微注意下,味道更好吃
- 金煌芒果|芒果大“比拼”,贵妃芒、金煌芒、台农芒到底哪个更好吃?
- 人造肉|传统白酒和勾兑白酒,到底哪个更健康?你真的搞清楚了吗?
- 光腿神器|长了芽的土豆到底能不能吃?很多人一直弄错了,看完后明白了
- 肉馅|超市里5元一袋的速冻水饺到底能不能买?你敢放心吃吗?
- 鸡蛋|买鸡蛋时,到底买红壳还是白壳的鸡蛋营养更高?很多人不懂
- 渔民|吃虾时,到底要不要去虾线?老渔民告诉你答案,长知识了
