杜德娜|诺奖得主讲述基因编辑的狂喜与忧虑( 二 ) 基因打靶|重复序列|分子机器

“随着时间流逝，我逐渐意识到，自己是一个更大的科学共同体的一部分，我们每一个人，都在自己的道路上探索着大自然的真相。每前进一小步，感觉好像又找到了一小块拼图，而这些都是一个更大的拼图游戏的一部分。我们每一个人的工作都依赖于前人的工作，它们相互关联，拼出更大的图章。”
无疑，杜德娜他们找到的是一块重要的拼图。
CRISPR找到了她，她就找到了它
“我永远不会忘记第一次听说CRISPR这个术语的时刻。”2006年的一天，杜德娜接到吉莉安·班菲尔德教授的电话。
吉莉安也是一位卓有成就的女科学家，在伯克利分校另一个系任教，她向杜德娜详细介绍了CRISPR的研究，杜德娜才明白“规律间隔成簇短回文重复序列”的意思，这些信息让她“有微微触电的感觉” 。两个实验室的合作表明，要阐明CRISPR工作机制，该生物化学家出场了。
与CRISPR相关的另一个故事是一次“偶遇” 。
2011年，杜德娜在波多黎各参加美国微生物学会年会时，认识了法国女科学家埃马纽埃尔·卡彭蒂耶——她们共同获得2020年诺贝尔化学奖。两位女科学家在圣胡安老城闲逛，交流心得、评论报告，自然也谈起了各自的科学研究。在一条巷子的尽头，埃马纽埃尔提出合作，共同来阐明神秘的Csn1——后来改名为Cas9蛋白质的功能。
这是一次要被记录史册的合作。
正好CRISPR找到她，她就做到了。本书译者傅贺这句看似玩笑的话，却是一语中的。
有人认为，天赋、后天环境、个人努力是成功的三要素。而杜德娜的经历似乎与此一一对应。
杜德娜1966年出生，父亲是大学教授，有较好的家庭环境，受到了良好的教育。大约在12岁时，她读了吉姆·沃森的《双螺旋》，“我第一次感到命运会把我送到相似的路上。”
1982年，她刚上大学，参与了平生第一次的实验——到生物系一位教授的实验室里，和其他学生一块探索一株真菌如何感染了木瓜。他们居然还揭示出了真菌的一个重要特征，“我第一次感受到科学发现的狂喜”，亲身经历后，她的求知欲更强烈了。
尽管杜德娜和天赋和努力都足够，但从杜德娜的成长经历来看，和这个年代的其他科研人员一样，按部就班地从大学本科到博士，在实验室里做研究，关心领域的发展，思考自己有兴趣的项目，然后踏实地工作，取得或多或少的成果。
不过，现在美国佐治亚大学做研究的傅贺提醒道，杜德娜能有这样的成就，和她一直在科研的最前沿有关。她的求学经历堪称显赫，比如她在哈佛读了博士，导师是诺奖获得者杰克·绍斯塔克教授；在科罗拉多大学的博士后导师汤姆·切克也是诺奖得主。成立自己的实验室之后，她逐渐成为世界知名的RNA结构专家。由此可见，她的起点不低，从开始就有得天独厚的科研环境和实力。
科学家与公众的共同责任
本书简体字主书名为“破天机”，这个有点文艺、像是武侠小说的名字，比起中国台湾繁体字版的主书名“基因编辑大革命”更能表现出这项工作的影响力。事实上，英文书名A Crack in Creation中creation一词有“创世”的意思，如果直译的话，大概可以说是“创世中的一道裂缝” 。傅贺作为译者，他想到，虽然中文没有相对应“创世”的概念，但中国人敬畏“天”，生命世界里的演化规律可以说就是“天机” 。现在，人类误打误撞发现了基因编辑的利器，也就表示有能力直接干预基因的演化了，于是，就仿佛“勘破了天机”，书名顺势而出。
在这篇打破“天机”的论文发表后的一年，科学界刮起了CRISPR旋风，世界各地的研究人员将此派上用场。杜德娜感觉自己“仿佛在伯克利一觉睡去，醒来发现身处火星。”而CRISPR一词从学术会议的学者都听得一头雾水的状况，变成家喻户晓的“热词” 。

杜德娜|诺奖得主讲述基因编辑的狂喜与忧虑( 二 )

猜你喜欢